
Нижче наведено текст пісні Vigilant , виконавця - Randy Valentine з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Randy Valentine
Check it
Well, easy King Iver 'pon the control
Don’t you dare disrespect it
It a go rough, it a go rough
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
Ah haa
Bow!
Mek the war start to rass
Me a no one a dem weh see the thing and nah talk (puw!)
Life is like a movie, it move me
But this yah rebel yah no dead inna the last part
Not at all (say dem block it)
Dem say dem block it and me cyaan pass (wha?!)
When me hear da topic deh me start laugh (hahaha)
'Cause the rebel rocket still a blast off
Man haffi tuff it out at all cost
That a say…
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
And stay vigilant, stand firm
Don’t you get misled, misled
I a no push over, I and I a soldier (I a soldier)
Dem think it over, tell dem think it over
(Tell dem think it over)
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
Spiritually, the world is being revolutionized
Ex-generation, yeah man, dem youth yah wise
Nuff people try monopolize and monetize the energies
And you nah go see it if you’re not a wise one inna this battlefield
You waan know how a spiritual tackle feel
Mek sure you got your shield (bow!)
I don’t know enough to know if being black is real
But I know that once you’ve cracked the seal
The beast is cracked its meal, fi real
Mister modern-day Columbus
Kidnap and trap a few a the rebels and throw dem 'pon the dumb bus
Promise dem milk and honey
It’s funny 'cause only some buss
Nuff get skip and deh 'pon the ship
And a wait 'pon dem trip fi turn dust
But I no come fi tek orders
Jah is before Columbus and borders
Jah is the captain, Jah is commander
Govern me own thing, me run the corners
When me corner me don’t mean line
Me mean mind, soul or body and brain
And it’s not a pretty thing, trust me
It tek a lot of discipline
But you know man haffi maintain
My strength (Jah!)
So, hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
And stay vigilant, stand firm
Don’t you get misled, misled
I a no push over, I and I a soldier (I a soldier)
Dem think it over, tell dem think it over
(Tell dem think it over)
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
Child of the silence, I could have turned to violence
I could have been hiding from?
Instead I wait inside and decided to silence the wildness
Inside my mind I had to dig deeper to find
A brand new meaning of life, I know this feeling is right
Unlike the feeling of fiending for hype
If that’s how you feel, no big deal
Gwaan live your life
Do weh you do fi bring calm in your life
But 'member the tongue is a sword, so you’re born with a knife
Watch what you say and to whom you pray
Like a thief in the night, inna broad daylight
Babylon gone with our life
So…
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
And stay vigilant, stand firm
Don’t you get misled, misled
I a no push over, I and I a soldier (I a soldier)
Dem think it over, tell dem think it over
(Tell dem think it over)
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
Hi there
And you done know we walk the streets without fear enuh
And tell dem this is nothing to do with being artiste
It’s all about, where the heart is
Then tell dem ask themself
Isn’t if funny how, I and I singing about being poor
Becomes the perfect opportunity
For the ones who already have, to get more
Fire!
Aah haa, aa haa
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
Aah haa, aa haa
It’s gonna be dread, so dread
It’s gonna be dread
You are now experiencing the RVlution
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna be
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
Перевір це
Ну, легко король Івер на контроль
Не смій зневажати це
Це жорстоко, це жорстоко
Це буде жах, це буде жах
Ах, хаа
Уклін!
Мек війна почалася
Мені ніхто не бачив це і не говорив (puw!)
Життя як кіно, воно зворушує мене
Але цей бунтівник, не мертвий, остання частина
Зовсім ні (скажімо, заблокуйте це)
Скажіть, що заблокуйте це і я пропускаю (що?!)
Коли я чую, що тему, я починаю сміятися (хахаха)
Тому що повстанська ракета все ще вибухає
Чоловік хаффі викидає це за всяку ціну
Це скажімо…
Підніміть голову, бо це буде жах
(Це буде жах)
І будьте пильними, стійте твердо
Не вводьте в оману, не вводьте в оману
Я не натискання, я і я солдат (я солдат)
Подумайте, скажи їм подумати
(Скажіть їм подумати)
Підніміть голову, бо це буде жах
(Це буде жах)
У духовному плані світ змінюється
Колишнє покоління, так чоловік, дем молодь, так мудра
Нафх люди намагаються монополізувати та монетизувати енергію
І не варто подивитись це якщо ви не мудрий на цьому полі бою
Ви хочете знати, що відчуваєте духовна снасть
Мек впевнений, що ти отримав свій щит (лук!)
Я не знаю достатньо, щоб знати, чи справжнє бути чорношкірим
Але я знаю, що після того, як ви зламали пломбу
Звір тріснув свою муку, справді
Містер сучасний Колумб
Викрадайте і захопіть кількох повстанців і киньте їх у тупий автобус
Обіцяй їм молоко і мед
Це смішно, бо тільки автобус
Nuff get skip and deh 'on the ship
І зачекайте після поїздки, оберіть пил
Але я не приходжу фі тек замовлень
Джа перед Колумбом і кордонами
Джа — капітан, Джа — командир
Керуй мною сама, я керую кутами
Коли я в кут, не маю на увазі лінію
Я маю на увазі розум, душу або тіло та мозок
І це не гарно, повірте мені
Це – дуже дисципліна
Але ви знаєте, людина haffi підтримує
Моя сила (Джа!)
Тож підніміть голову, бо це буде жах
(Це буде жах)
І будьте пильними, стійте твердо
Не вводьте в оману, не вводьте в оману
Я не натискання, я і я солдат (я солдат)
Подумайте, скажи їм подумати
(Скажіть їм подумати)
Підніміть голову, бо це буде жах
(Це буде жах)
Дитина тиші, я могла б звернутися до насильства
Я міг ховатися від?
Замість цього я зачекав усередині й вирішив заглушити дикість
Щоб знайти, мені довелося копнути глибше
Абсолютно новий сенс життя, я знаю, що це відчуття правильне
На відміну від відчуття жадібного галасу
Якщо ви так відчуваєте, нічого страшного
Gwaan живіть своїм життям
Чи приносить спокій у ваше життя
Але 'язик - це меч, тож ти народився з ножем
Слідкуйте за тим, що ви говорите і кому молитеся
Як злодій уночі, серед білого дня
Вавилон пішов із нашим життям
Так…
Підніміть голову, бо це буде жах
(Це буде жах)
І будьте пильними, стійте твердо
Не вводьте в оману, не вводьте в оману
Я не натискання, я і я солдат (я солдат)
Подумайте, скажи їм подумати
(Скажіть їм подумати)
Підніміть голову, бо це буде жах
(Це буде жах)
Привіт
І ви знаєте, що ми ходимо вулицями без страху
І скажіть їм, що це не має нічого спільного з артистизмом
Це все про те, де серце
Тоді скажіть їм, щоб запитали себе
Хіба це не смішно, але я і я співаємо про бідність
Стає ідеальною можливістю
Для тих, хто вже має, щоб отримати більше
Вогонь!
Ааа хаа, аа хаа
Це буде жах, це буде жах
Ааа хаа, аа хаа
Це буде страх, такий страх
Це буде жах
Зараз ви відчуваєте RVlution
Буде, буде, буде
Буде, буде
Це буде жах, це буде жах
Це буде жах, це буде жах
Це буде жах, це буде жах
Eriah, Randy Valentine • 2013
Nsg, Randy Valentine • 2020
Randy Valentine • 2014
Randy Valentine • 2014
Randy Valentine • 2014
H_art The Band, Randy Valentine • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди