The Exorcist - Randy

The Exorcist - Randy

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:25

Нижче наведено текст пісні The Exorcist , виконавця - Randy з перекладом

Текст пісні The Exorcist "

Оригінальний текст із перекладом

The Exorcist

Randy

Оригінальний текст

When I was younger, me and my friends saw 'The Exorcist'

Thomas got so scared he couldn’t sleep for days

He wouldn’t listen to me when I told him it’s not for real

I told him it’s make believe and there is no heaven or hell

Even if duo sings about it so well, so well

Even though no Gods exists and I’m an atheist

The exorcist got me so scared, got me so scared

Some years went by then came the heretic 'Exorcist 2'

Starring Linda Blair and Max Von Sydow too

It had none of the mood or the tension

It was not a worthy continuation, a category B

And a big disappointment for me, oh me

Even though no Gods exists and I’m an atheist

The exorcist got me so scared, got me so scared

Since then I’ve seen a thousand films

None with same tension and not to mention credibility

In 1990 came 'Exorcist 3'

Based on the novel legion by William Peter Blatty

It was not as bad as I thought it would be

Not as good as the book but it was still worth to see

Even though no Gods exists and I’m an atheist

The exorcist got me so scared, got me so scared

Since then I’ve seen a thousand films

None with same tension and not to mention credibility

Переклад пісні

Коли я був молодшим, я і мої друзі бачили "Екзорциста"

Томас так злякався, що не міг заснути цілими днями

Він не слухав мене коли я казав йому, що це не так

Я сказав йому, що це віра, і немає ні раю, ні пекла

Навіть якщо дует співає про це так добре, так добре

Хоча богів не існує, а я атеїст

Екзорцист мене так налякав, так налякав

Минуло кілька років, а потім з'явився єретик "Екзорцист 2"

У головних ролях також Лінда Блер і Макс фон Сюдов

У ньому не було ні настрою, ні напруги

Це не було гідним продовженням, категорія B

І велике розчарування для мене, о я

Хоча богів не існує, а я атеїст

Екзорцист мене так налякав, так налякав

Відтоді я переглянув тисячу фільмів

Жодного з такою ж напруженістю і, не кажучи вже про довіру

У 1990 році вийшов «Екзорцист 3»

За мотивами роману "Легіон" Вільяма Пітера Блетті

Це було не так погано, як я думав, що буде

Не так гарно, як книга, але таки варто було подивитися

Хоча богів не існує, а я атеїст

Екзорцист мене так налякав, так налякав

Відтоді я переглянув тисячу фільмів

Жодного з такою ж напруженістю і, не кажучи вже про довіру

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди