
Нижче наведено текст пісні Watching The World Cry , виконавця - Ramzi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ramzi
Sometimes it doesn’t really matter whose wrong or right,
All that really matters is that we stop the fight,
All we’ve got to do is put our differences to the side,
We all got a opportunity to make a change,
Stop pointing fingers saying whose to blame,
It’s time for us to recognize that we are all the same,
So can we try, to make it right cause i don’t know why,
We fuss and fight when you and i we’re sitting here watching the world cry,
Forget about the color about one man’s skin,
See that’s where the problem always begins,
What’s it gonna take for us to judge each other by what’s within
Yeah,
Should’nt really matter about the way we pray,
How we choose our lifes from day to day,
And there’s no need for us to have the last say,
So can we try, to make it right
cause i don’t know why, know why
We fuss and fight when you and i, you and i,
we’re sitting here watching the world cry,
So can we try to work it out,
cause i don’t know why, know why
We fuss and fight when you and i, you and i,
we’re sitting here watching the world cry,
Let’s come togetger and start playing just as it is,
No need to throw it all the way,
Because there’s way to much at stake for us to see,
And i know we can do so much if we try
Cause i don’t know why, why
you and i,
we’re sitting here watching the world cry,
So can we try, try to make it right,
Cause i don’t know why, we fuss and fight,
we’re sitting here watching the world cry,
So can we try to make it right,
Cause i don’t know why, we fuss and fight,
we’re sitting here watching the world cry,
Іноді не має значення, чия помилка чи права,
Все, що дійсно важливо, це що ми припинити боротьбу,
Все, що нам потрібно робити — це відкласти наші розбіжності в сторону,
Ми всі отримали можливість внести зміни,
Перестаньте вказувати пальцем, хто винуватий,
Нам пора визнати, що ми всі однакові,
Тож чи можемо ми спробувати зробити це правильно, бо я не знаю чому,
Ми маємось і сваряємося, коли ми з тобою сидимо тут і дивимося, як світ плаче,
Забудьте про колір шкіри одного чоловіка,
Бачиш, з цього завжди починається проблема,
Що нам знадобиться, щоб судити один одного за тим, що всередині
так,
Насправді не має значення те, як ми молимося,
Як ми вибираємо своє життя з дня на день,
І немає потреби, щоб ми заставали останнє слово,
Тож чи можемо ми спробувати виправити це
бо я не знаю чому, знаю чому
Ми маємось і сваряємося, коли ти і я, ти і я,
ми сидимо тут і дивимося, як світ плаче,
Тож чи можемо ми спробувати це вирішити,
бо я не знаю чому, знаю чому
Ми маємось і сваряємося, коли ти і я, ти і я,
ми сидимо тут і дивимося, як світ плаче,
Давайте разом і почнемо грати так, як є,
Не потрібно кидати це до кінця,
Тому що на карту поставлено багато чого, щоб ми бачили,
І я знаю, що ми можемо зробити так багато, якщо спробуємо
Бо я не знаю чому, чому
ти і я,
ми сидимо тут і дивимося, як світ плаче,
Тож чи можемо ми спробувати, спробувати виправитися,
Бо я не знаю чому, ми маємось і сваряємося,
ми сидимо тут і дивимося, як світ плаче,
Тож чи можемо ми спробувати виправитися,
Бо я не знаю чому, ми маємось і сваряємося,
ми сидимо тут і дивимося, як світ плаче,
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди