
Нижче наведено текст пісні Manijak , виконавця - Rambo Amadeus з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rambo Amadeus
Ja sam momak lep i jak
A na žene vrlo lak
Ja sam njima rana-rak
Pa me zovu manijak
S kojom ja provedem noć
Ta veliča moju moć
A koju ja uzmem svu
Ta mi pjeva pjesmu tu
Ta mi pjeva pjesmu tu
Manijače, manijače
Ubio te grom
Gde god si me udarao
Nastao je lom
Udri jače manijače
Ti u ritmu tom
Od kad si me napastvov’o
U srcu si mom
Iako sam vrlo mlad
(iako je vrlo mlad)
Boji me se ceo grad
(boji ga se ceo grad)
Jer sam momak lep i jak
(jer je momak lep i jak)
Jer me zovu manijak
(jer te zovu manijak)
S kojom ja provedem noć
Ta veliča moju moć
(provele smo sa njim noć
Velika je njemu moć!)
A koju ja uzmem svu
Ta mi pjeva pjesmu tu
(uzeo je mene svu
Ja mu pevam pesmu tu)
Manijače, manijače
Ubio te grom
Od kad si me napastvov’o
U srcu si mom
Udri jače manijače
Ti u ritmu tom
Gdje god si me udarao
Nastao je lom
Što te volim manijače
Ubio te grom!
Я гарний і сильний хлопець
А на жінках дуже легко
Я для них рана-рак
Тому вони називають мене маніяком
З ким я ночую
Це прославляє мою силу
І які я все беру
Вона мені там пісню співає
Вона мені там пісню співає
Маніяки, маніяки
Грім убив тебе
Куди б ти мене не вдарив
Була перерва
Вдарте маніяка сильніше
Ви в ритмі цього
Відтоді, як ти напав на мене
Ти в моєму серці
Хоча я дуже молодий
(хоча дуже молодий)
Мене боїться все місто
(його боїться все місто)
Тому що я гарний і сильний хлопець
(тому що хлопець гарний і сильний)
Бо мене називають маніяком
(тому що вони називають тебе маніяком)
З ким я ночую
Це прославляє мою силу
(Ми провели з ним ніч
Він має велику силу!)
І які я все беру
Вона мені там пісню співає
(Він взяв мене всього
я йому там пісню співаю)
Маніяки, маніяки
Грім убив тебе
Відтоді, як ти напав на мене
Ти в моєму серці
Вдарте маніяка сильніше
Ви в ритмі цього
Куди б ти мене не вдарив
Була перерва
За що я люблю вас маніяки
Грім убив тебе!
Rambo Amadeus • 2012
Rambo Amadeus • 2015
Rambo Amadeus • 2019
Rambo Amadeus • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди