
Нижче наведено текст пісні Rainbow Warrior , виконавця - Andromeda Mega Express Orchestra з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Andromeda Mega Express Orchestra
September 27th 2010. It is the 21st century.
Mankind has driven into insanity.
Planet Earth is being abused and tortured by the evil human traits.
Selfishness and insensitiveness suppress our very own divine nature.
Something has to change.
Something has to move.
But not us.
We need someone to do the job for us,
so we don’t have to move our lazy asses out of our rotten illusory world.
We need someone else to do the work.
We need a brave hero who can pull us all along.
Oh glorious saviour where are you?
We need you.
We long for you.
We desperately call you
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We need you now!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We call you now!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We call you now!
Mother nature,
why do we hate her?
Mother nature,
we secretly love you.
Mother nature,
she’s in danger!
Of becoming like us,
we are ugly and fat
and distorted and not just that!
Our stupidity grows with every dollar we earn,
Greed and ignorance, that’s what we learn!
Nuclear powerplants, oil spills and feeding lots —
Critical signs of a world that is tumbling down.
Time to read newspapers, blogs and tweets!
Oh, mighty oracle, all-knowing oracle,
tell us what’s good and bad!
Choose our destiny!
We keep on searching
for higher profit.
while everything’s going to hell.
We’re lovin' it!
We make sure nobody thinks differently
We take care that you and your family
Will become like the pieces of meat you eat
Like the ones we are cloning, Repeat!
Repeat!
(3x)
I’m ***in' it!
Like The ones we are cloning to make you to meat
So, let’s sign petitions and stuff our mouths
with organic chocolate
and tune in to our favorite show!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We need you now!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We call you now!
We need you, we need you!
To come and protect us!
The situation is dangerous!
The shadow surrounds us!
But you have to keep going!
You know the colours need light to shine!
We call you, we call you!
We need you, we need you!
Please listen and follow our desperate call!
27 вересня 2010 року. Це 21 століття.
Людство довело до божевілля.
Планета Земля зазнає жорстокого поводження та катувань злими людськими рисами.
Егоїзм і нечутливість пригнічують нашу власну божественну природу.
Щось має змінитися.
Щось має рухатися.
Але не ми.
Нам потрібен хтось, щоб зробити цю роботу за нас,
тому нам не потрібно пересувати наші ліниві дупи з нашого гнилого ілюзорного світу.
Нам потрібен хтось інший, щоб зробити роботу.
Нам потрібен відважний герой, який зможе тягнути нас усюди.
О, славний рятівнику, де ти?
Ти потрібен нам.
Ми сумуємо за тобою.
Ми відчайдушно дзвонимо вам
Райдужний воїн!
Райдужний воїн!
Райдужний воїн!
Ви нам потрібні зараз!
Райдужний воїн!
Райдужний воїн!
Райдужний воїн!
Ми зателефонуємо вам зараз!
Райдужний воїн!
Райдужний воїн!
Райдужний воїн!
Ми зателефонуємо вам зараз!
Мати природа,
чому ми її ненавидимо?
Мати природа,
ми таємно любимо тебе.
Мати природа,
вона в небезпеці!
Щоб стати такими, як ми,
ми потворні та товсті
і спотворено і не тільки!
Наша дурість зростає з кожним доларом, який ми заробляємо,
Жадібність і невігластво, ось чому ми вчимося!
Атомні електростанції, розливи нафти та відгодівельні майданчики —
Критичні ознаки світу, який валиться.
Час читати газети, блоги та твіти!
О, могутній оракул, всезнаючий оракул,
розкажи нам, що добре і погано!
Вибирай нашу долю!
Ми продовжуємо пошук
для більшого прибутку.
поки все йде до біса.
Ми це любимо!
Ми дбаємо про те, щоб ніхто не думав інакше
Ми піклуємося про вас і вашу родину
Стане схожим на шматки м’яса, які ви їсте
Як ті, які ми клонуємо, повторюємо!
Повторіть!
(3x)
Я *** в цьому!
Як ті, які ми клонуємо, щоб зробити вас м’ясом
Отже, давайте підписувати петиції і набивати роти
з органічним шоколадом
і налаштуйтеся на наше улюблене шоу!
Райдужний воїн!
Райдужний воїн!
Райдужний воїн!
Ви нам потрібні зараз!
Райдужний воїн!
Райдужний воїн!
Райдужний воїн!
Ми зателефонуємо вам зараз!
Ви нам потрібні, ви нам потрібні!
Щоб прийшов і захистив нас!
Ситуація небезпечна!
Тінь нас оточує!
Але ви повинні продовжувати!
Ви знаєте, що кольори потребують світла, щоб сяяти!
Ми дзвонимо, ми дзвонимо!
Ви нам потрібні, ви нам потрібні!
Будь ласка, прислухайтеся до нашого відчайдушного заклику!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди