Só Qui Só - Raimon

Só qui só, que no só io

Puix d’amor mudat me só

Io crec cert que res no sia

O, si só, só fantasia

O algun home que somia

Que ve alcançar algun do

Puix d’amor mudat me só

Só del tot transfigurat;

Só aquell que era llibertat

I ara d’amors cativat

Me veig molt fora raó

Puix d’amor mudat me só

Si só, puix que en lo món vixc

I a mi mateix avorrixc

I segons que discernixc

Veig la qui em dóna passió

Puix d’amor mudat me só

Це просто я, це не я

Я як змінена любов

Я вважаю, що це правда, що нічого немає

Або, якщо так, то це просто фантазія

Або якийсь чоловік, який мріє

Це приходить для досягнення якогось дару

Я як змінена любов

Тільки повністю трансфігурований;

Тільки те, що було свободою

А тепер у полоні кохання

Я виглядаю дуже неправильно

Я як змінена любов

Якщо так, то у світі vixc

І я себе набридла

І як я бачу

Я бачу того, хто дарує мені пристрасть

Я як змінена любов