De Mi Us Record - Raimon

De mi us record, senyora, mia vida

Que muir per vós com no us puc contemplar;

De mi us record, no em vullau oblidar

Pensau en mi, qui tant vos he servida;

Pensau en mi, qui mai en altre pens

Sinó en vós, que sou tan graciosa;

Pensau en mi, senyora virtuosa;

Hajau mercè de mos cruels turments

Hajau mercè dels mals que em fa sentir

La vostra amor, tant me té subjugat

Hajau mercè de mi, que visc penat

Per vos amar e lleialment servir

Per vos amar visc, las, ab gran sospir

De mi us record, que visc desesperat;

Pensau en mi, que us ame sens barat;

Hajau mercè de mi, que em cuit morir

Я пам'ятаю вас, пані, своє життя

Що я рухаюся для вас, оскільки я не можу споглядати вас;

Я пам'ятаю тебе, ти не хотів мене забути

Подумайте про мене, що я вам стільки служив;

Подумай про мене, яка ніколи ні про кого не думає

Але в тобі, яка така витончена;

Подумай про мене, чеснотна пані;

Помилуй мене жорстоких мук

Змилосердися над болями, які я відчуваю

Твоє кохання мене так підкорило

Помилуй мене, що живу в скорботі

Любити вас і вірно служити вам

Щоб любити тебе, я живу, дівчина, з великим зітханням

Я нагадую вам про себе, що я живу в розпачі;

Подумай про мене, що я люблю тебе без дешевизни;

Змилуйся наді мною, що дбає про смерть