A Colps - Raimon

A colps

A colps ens fa la vida

A colps de mort i de fe:

Moments

Moments que podrien ésser eterns

Només

Resta la mort sentida

A colps

A colps morim la vida

Cal viure com si res

Com si res fos etern

Només

Aquest moment

-la tarda, el cel-

Potser siga la vida

A colps

A colps morim la vida

Tots els amors passats

Tot allò que no fou res

A colps

A colps de fe perduda

A colps

A colps, morim la vida

Часом

Раптом життя трапляється з нами

До смерті і віри:

моменти

Моменти, які можуть бути вічними

Не більше

Відчувається смерть

Часом

Життя раптово вмирає

Треба жити так, ніби нічого не сталося

Ніби немає нічого вічного

Не більше

В цей момент

-день, небо-

Можливо, це життя

Часом

Життя раптово вмирає

Всі минулі любові

Все, що було нічим

Часом

Удар втраченої віри

Часом

Раптом ми вмираємо життя