
Нижче наведено текст пісні Hopeless Romantic , виконавця - Raheem DeVaughn з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Raheem DeVaughn
I’m a hopeless
A hopeless romantic
I’m a hopeless
A hopeless romantic
just a hopeless
A hopeless romantic
I’m a hopeless
A hopeless romantic
Regretfully, remorsfully,
Threw it all away for pride,
For pride,
To make it worse,
To make it worse,
See you now,
Only with candles
To feelings inside
Inside, inside
And i can’t hide,
Deep inside
And i feel like I’m reaching
And i feel like I’m gasping,
To breathe air,
And only you can resisting my love,
And i feels like I’m fallin
And i feels like I’m drowning
But you don’t care,
Feels like I’m drowning like the titanic
One day you gonna fell me,
Even if you never understand it,
And you can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i’ll be loving you
Maybe it’s better way i left alone
Here we are on this telephone
and you ain’t moved on
And i feel like I’m reaching,
And i fell like I' gasping,
To breathe air,
I don’t know another woman,
with all the time lost again,
Resesting my love,
And i feels like I’m falling,
Of a mountain,
And i feels like I’m drowning,
but you don’t care,
Feels like i’m drowning like titanic,
You ain’t got to feel me,
Suga, long as you understand it,
You can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i’ll be loving you,
And i guess,
I’m just a hopeless romantic,
wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess i’ll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess,
I guess i’ll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess,
I’m just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
Hopeless, a hopeless romantic
A hopeless, a hopeless romantic
Just a hopeless, hopeless romantic,
I’m a hopeless, a hopeless romantic,
Check up on me,
A list to see,
How i am sometimes,
And how it’s in to find
Cause you always in this heart of mine,
Forever until the end of time,
There’s not … a to feel this space,
And your tender loving face,
And i feel like I’m reaching,
And i feel like I’m gasping,
To breathe air,
Only you, only you,
Only you can resesting my love,
And i feels like I’m falling,
And i feels like l’m drowning,
But you don’t care,
Feels like l’m sinking like the titanic,
You ain’t got to love me,
One day you’ll undetstand it yeah,
And you can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i’ll be loving you,
l guess,
l’m just a hopless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
l guess i’ll be a hopeless romantic
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
l guess i’ll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I’m just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
Я безнадійний
Безнадійний романтик
Я безнадійний
Безнадійний романтик
просто безнадійний
Безнадійний романтик
Я безнадійний
Безнадійний романтик
З жалем, з жалем,
Викинув все це заради гордості,
для гордості,
Щоб стало гірше,
Щоб стало гірше,
до зустрічі,
Тільки зі свічками
До почуттів всередині
Всередині, всередині
І я не можу сховатися,
Глибоко всередині
І я відчуваю, що досягаю
І я відчуваю, що задихаюся,
Щоб дихати повітрям,
І тільки ти можеш протистояти моїй любові,
І я відчуваю, ніби впав
І я відчуваю, ніби тону
Але тобі байдуже,
Здається, я тону, як титанік
Одного дня ти мене вдариш,
Навіть якщо ви ніколи цього не зрозумієте,
І ти можеш знайти іншого друга,
Будь самотнім,
знайти хлопця,
Навіть якщо ми ніколи не говоритимемо знову,
Назавжди я буду любити тебе
Можливо, це краще, якщо я залишу сам
Ось ми на цьому телефоні
і ти не рухаєшся далі
І я відчуваю, що досягаю,
І я впав, наче задихався,
Щоб дихати повітрям,
Я не знаю іншої жінки,
з знову втраченим часом,
Спокійно моєму коханню,
І я відчуваю, ніби падаю,
з гори,
І я відчуваю, що я тону,
але тобі байдуже,
Здається, я тону, як титанік,
Ти не повинен відчувати мене,
Шуга, якщо ти це розумієш,
Ти можеш знайти іншого друга,
Будь самотнім,
знайти хлопця,
Навіть якщо ми ніколи не говоритимемо знову,
Назавжди я буду любити тебе,
І я припускаю,
Я просто безнадійний романтик,
бажаючи зірки,
Не звертаючи уваги на вас,
Мабуть, я буду безнадійним романтиком,
Бажаю зірки,
Не звертаючи уваги на вас,
Я вважаю,
Мабуть, я буду безнадійним романтиком,
Бажаю зірки,
Не звертаючи уваги на вас,
Я вважаю,
Я просто безнадійний романтик,
Бажаю зірки,
Не звертаючи уваги на вас,
Безнадійний, безнадійний романтик
Безнадійний, безнадійний романтик
Просто безнадійний, безнадійний романтик,
Я безнадійний, безнадійний романтик,
Перевірте мене,
Список, який потрібно переглянути,
Як я інколи,
І як це знайти
Бо ти завжди в цьому моєму серці,
Назавжди до кінця часів,
Немає… щоб відчути цей простір,
І твоє ніжне любляче обличчя,
І я відчуваю, що досягаю,
І я відчуваю, що задихаюся,
Щоб дихати повітрям,
Тільки ти, тільки ти,
Лише ти можеш протистояти моїй любові,
І я відчуваю, ніби падаю,
І я відчуваю, ніби я тону,
Але тобі байдуже,
Здається, я тону, як титанік,
Ти не повинен мене любити,
Одного дня ти це не зрозумієш так,
І ти можеш знайти іншого друга,
Будь самотнім,
знайти хлопця,
Навіть якщо ми ніколи не говоритимемо знову,
Назавжди я буду любити тебе,
я здогадуюсь,
Я просто безнадійний романтик,
Бажаю зірки,
Не звертаючи уваги на вас,
Мабуть, я буду безнадійним романтиком
Бажаю зірки,
Не звертаючи уваги на вас,
Мабуть, я буду безнадійним романтиком,
Бажаю зірки,
Не звертаючи уваги на вас,
Я просто безнадійний романтик,
Бажаю зірки,
Не звертаючи уваги на вас,
The Floacist, Raheem DeVaughn • 2012
The Game, Raheem DeVaughn • 2007
The Roots, Raheem DeVaughn • 2014
Raheem DeVaughn, The Colleagues • 2020
Raheem DeVaughn, The Colleagues • 2020
Wale, Raheem DeVaughn • 2017
Raheem DeVaughn, The Colleagues • 2020
Raheem DeVaughn, Fat Trel • 2018
Raheem DeVaughn, The Colleagues • 2020
Dwele, Raheem DeVaughn • 2010
Raheem DeVaughn, Phil Ade • 2018
The Floacist, Raheem DeVaughn • 2010
Add-2, Raheem DeVaughn • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди