Нижче наведено текст пісні Let's Work It out , виконавця - Raghav, Jahaziel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Raghav, Jahaziel
Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar
Oh… Oh… yeah, yeah
So yet another day
Another fight
You break down and cry
And you swear that it’s over
It seems you’ve pack your bags like every night
Girl I know inside
We could be so much more
But everytime the smallest thing goes wrong girl
You’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Why can’t you understand that somethings
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time so…
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar
At every single point you’ll turn around
Say I’ve let you down
That I no longer know you
How could you say to me that I’ve lost my way
When you’re walking away
And I’m willing to give my all…
But everytime the smallest thing goes wrong girl
You’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Why can’t you understand that somethings
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time so…
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
Ones again here we go through that old procedure
You screaming its over between us but I don’t believe ya
You such a diva, a drama queen
Girl why you blowing up like a Osama’s been
What you want a argument well I ain’t speaking
We come to far now and I ain’t leaving
If we gotta problem let’s get on top of it
We ain’t gotta split we can conquer it
But we gotta quit over reacting
Imagine just last night we’re romancing
First passion now we be clashing
I know what’s happening you throw in a tantrum
As a man I’m making the first move
You know I never do nothing to blatantly hurt you
We got a situation to work through
But patients a virtue and baby it take two so
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar
О… О… так, так
Тож ще один день
Ще одна бійка
Ти зриваєшся і плачеш
І ти клянешся, що це кінець
Здається, ви пакуєте валізи, як щовечора
Дівчина, яку я знаю зсередини
Ми можемо набагато більше
Але щоразу найменша річ йде не так, дівчино
Ви за дверима
Ти більше не хочеш мати справу з цим болем
Чому ви не можете зрозуміти, що щось
У житті не буде легко
Працюй зі мною, дівчина
Це займе деякий час, тому...
Я не відпускаю
Так, дівчино, це точно
Не спіймає мене на виході
Отже, добре, давайте розберемося
Я не відпускаю
Так, дівчино, це точно
Не спіймає мене на виході
Отже, добре, давайте розберемося
Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar
У кожній точці ви обертатиметеся
Скажи, що я тебе підвів
Що я тебе більше не знаю
Як ти міг сказати мені, що я заблукав
Коли ви йдете геть
І я готовий віддати все…
Але щоразу найменша річ йде не так, дівчино
Ви за дверима
Ти більше не хочеш мати справу з цим болем
Чому ви не можете зрозуміти, що щось
У житті не буде легко
Працюй зі мною, дівчина
Це займе деякий час, тому...
Я не відпускаю
Так, дівчино, це точно
Не спіймає мене на виході
Отже, добре, давайте розберемося
Я не відпускаю
Так, дівчино, це точно
Не спіймає мене на виході
Отже, добре, давайте розберемося
Я не відпускаю
Так, дівчино, це точно
Не спіймає мене на виході
Отже, добре, давайте розберемося
Я не відпускаю
Так, дівчино, це точно
Не спіймає мене на виході
Отже, добре, давайте розберемося
Знову ми проходимо ту стару процедуру
Ти кричиш, між нами все закінчено, але я тобі не вірю
Ти така діва, королева драми
Дівчина, чому ти вибухаєш, як Осама
Те, що ви хочете аргументувати, я не говорю
Зараз ми зайшли далеко, і я не піду
Якщо у нас виникла проблема, давайте перейдемо до її вирішення
Ми не повинні розділятися, ми можемо перемогти це
Але ми маємо перестати надмірно реагувати
Уявіть, що вчора ввечері ми романсували
Перша пристрасть, тепер ми зіткнемося
Я знаю, що відбувається, ти влаштовуєш істерику
Як чоловік, я роблю перший крок
Ти знаєш, що я ніколи не роблю нічого такого, щоб завдати тобі відвертого болю
У нас є ситуація, над якою потрібно працювати
Але пацієнти — чеснота, і дитина — це потрібно двоє
Я не відпускаю
Так, дівчино, це точно
Не спіймає мене на виході
Отже, добре, давайте розберемося
Я не відпускаю
Так, дівчино, це точно
Не спіймає мене на виході
Отже, добре, давайте розберемося
Я не відпускаю
Так, дівчино, це точно
Не спіймає мене на виході
Отже, добре, давайте розберемося
Я не відпускаю
Так, дівчино, це точно
Не спіймає мене на виході
Отже, добре, давайте розберемося
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди