Gasolina - Raggae Tom

Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Ad up mambo so my babes turn on the engines

Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Be them ready to catch what’s coming, Hard!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

Honey I now you’re not gonna go away from me Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)

What I like is that you like to be taken away (hard!)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)

Every weekend she goes out to have fun (hard!)

Mi gata no para de janguiar porque

My babe doesn’t stop from hanging out because

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)

She likes gasoline (give me more gasoline!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) x2

How she adores gasoline!

(give me more gasoline)

Ella prende las turbinas,

She turns on the turbines

No discrimina,

She makes no distinctions

No se pierde ni un party de marquesina,

She misses no fancy party

Se acicala hasta pa la esquina,

he dresses up even to walk to the next street

Luce tan bien q hasta la sombra le combina,

She looks so good that even her shadow fits her

Asesina, me domina,

She’s a killer, she governs me Anda en carro, motoras y limosinas,

Hangs out in cars, motorbikes and limousines

Llena su tanque de adrenalina,

Fills up her tank with adrenaline

Cuando escucha el reggaeton en la cocina.

When she listens the reggaeton in the speaker

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)

She likes gasoline (give me more gasoline!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4

How she adores gasoline!

(give me more gasoline)

Aqui nosotros somos los mejores,

I!

Here i’m one of the best

No te me ajores,

Take it easy

En la pista nos llaman los matadores,

On the dance floor they call us «the killers»

Haces q cualquiera se enamore,

You make anyone fall in love

Cuando bailas al ritmo de los tambores,

When you dance to the rhythm of drums

Esto va pa las gatas de to colores,

This goes for the babes of all colors

Pa las mayores, pa las menores,

For the older, for the younger

Pa las que son mas zorras que los cazadores,

For those who are «more foxes"(quicker) than the hunters

Pa las mujeres que no apagan sus motores.

For women who don’t turn off their engines

Tenemo' tu y yo algo pendiente,

You and i we have something pending

Tu me debes algo y lo sabes,

You owe me something and you know it Conmigo ella se pierde,

With me she gets lost

No le rinde cuentas a nadie.

x2

She gives accounts to no one

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Ad up mambo so my babes turn on the engines

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Ad up mambo so my babes turn on the engines

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Ad up mambo so my babes turn on the engines

Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Be them ready to catch what’s coming, Hard!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

Honey I now you’re not gonna go away from me Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)

What I like is that you like to be taken away (hard!)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)

Every weekend she goes out to have fun (hard!)

Mi gata no para de janguiar porq

My babe doesn’t stop from hanging out because

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)

She likes gasoline (give me more gasoline!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4

How she adores gasoline!

(give me more gasoline)

Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Рекламуйте мамбо, щоб мої дітки включили двигуни

Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Будь їм готовим спіймати те, що наближається, Хард!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

Коханий, тепер ти не підеш від мене Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)

Що мені подобається, так це те, що тобі подобається, коли тебе забирають (важко!)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)

Кожні вихідні вона виходить розважитися (важко!)

Mi gata no para de janguiar porque

Моя дитина не припиняє тусуватися, тому що

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)

Вона любить бензин (дайте мені більше бензину!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) x2

Як вона обожнює бензин!

(дайте мені більше бензину)

Ella prende las turbinas,

Вона вмикає турбіни

Без дискримінації,

Вона не робить різниць

No se pierde ni un party de marquesina,

Вона не пропускає жодної модної вечірки

Se acicala hasta pa la esquina,

він одягається навіть щоб прогулятися на сусідню вулицю

Luce tan bien q hasta la sombra le combina,

Вона виглядає так гарно, що навіть її тінь їй підходить

Asesina, me domina,

Вона вбивця, вона керує мною Anda en carro, motoras y limosinas,

Тусується в автомобілях, мотоциклах і лімузинах

Llena su tanque de adrenalina,

Наповнює її бак адреналіном

Cuando escucha el reggaeton en la cocina.

Коли вона слухає реггетон у динаміку

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)

Вона любить бензин (дайте мені більше бензину!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4

Як вона обожнює бензин!

(дайте мені більше бензину)

Aqui nosotros somos los mejores,

Я!

Ось я один із найкращих

Ні, ти мене не любиш,

Заспокойся

En la pista nos llaman los matadores,

На танцювальному майданчику нас називають «вбивцями»

Haces q cualquiera se enamore,

Ви закохуєте будь-кого

Cuando bailas al ritmo de los tambores,

Коли ти танцюєш у ритмі барабанів

Esto va pa las gatas de to colores,

Це стосується діток усіх кольорів

Pa las mayores, pa las menores,

Для старших, для молодших

Pa las que son mas zorras que los cazadores,

Для тих, хто «більше лисиць» (швидший), ніж мисливець

Pa las mujeres que no apagan sus motores.

Для жінок, які не глушать двигуни

Tenemo' tu y yo algo pendiente,

У нас з вами є щось незавершене

Tu me debes algo y lo sabes,

Ти мені щось винен, і ти це знаєш Conmigo ella se pierde,

Зі мною вона губиться

No le rinde cuentas a nadie.

x2

Вона нікому не дає звітів

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Рекламуйте мамбо, щоб мої дітки включили двигуни

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Рекламуйте мамбо, щоб мої дітки включили двигуни

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Рекламуйте мамбо, щоб мої дітки включили двигуни

Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Будь їм готовим спіймати те, що наближається, Хард!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

Коханий, тепер ти не підеш від мене Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)

Що мені подобається, так це те, що тобі подобається, коли тебе забирають (важко!)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)

Кожні вихідні вона виходить розважитися (важко!)

Mi gata no para de janguiar porq

Моя дитина не припиняє тусуватися, тому що

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)

Вона любить бензин (дайте мені більше бензину!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4

Як вона обожнює бензин!

(дайте мені більше бензину)