Questions - Rage

And did they teach you love?

Yes, they did but poor and hidden

And did they teach you death?

Yes, they did but just a part of it

What does that mean, a part of it?

It means that they taught us how to kill

They taught it and they practised it

They never told us how to die

Death’s place in life and how to face it

See how sad they end their lives…

And if I ask these questions

What would you say if the answer’s given the same time?

And if you know these questions

Why can’t you see that it’s more than just a state of mind?

And did they teach to hate?

Yes, they taught it and they stirred it

On the so-called enemy

Not on the own misery

What did they do with their own lives?

They only did what you’d expect

After the lessons they had had

They’ve never seen the other way

The might freedom in their minds

They will never reach their size

And if I ask these questions

What would you say if the answer’s given the same time?

And if you know these questions

Why can’t you see that it’s more than just a state of mind?

In a way we’re data banks

Informations collectors

And all worse that we contend

Is a false program inside

We just need to get it right

Check it out what you have learned

And you will learn to love

You will even learn to die

And you will learn 'bout hate

In a way that is meant

And you will ask these questions…

І вони навчили тебе любові?

Так, робили, але бідні й приховані

І вони навчили тебе смерті?

Так, вони зробили, але лише частину цього

Що це означає, частина ?

Це означає, що вони навчили нас як вбивати

Вони цього вчили і практикували

Вони ніколи не говорили нам як померти

Місце смерті в житті та як з нею протистояти

Подивіться, як сумно вони закінчують своє життя...

І якщо я задам ці запитання

Що б ви сказали, якби відповідь дано в той самий час?

І якщо ви знаєте ці запитання

Чому ви не бачите, що це більше, ніж просто стан душі?

І чи вчили вони ненавидіти?

Так, вони цього вчили і розбурхали

Про так званого ворога

Не на власних нещастях

Що вони зробили зі своїм життям?

Вони зробили лише те, що ви очікували

Після уроків, які вони мали

Вони ніколи не бачили іншого шляху

Могутня свобода в їхніх умах

Вони ніколи не досягнуть свого розміру

І якщо я задам ці запитання

Що б ви сказали, якби відповідь дано в той самий час?

І якщо ви знаєте ці запитання

Чому ви не бачите, що це більше, ніж просто стан душі?

Певним чином ми є банками даних

Збирачі інформації

І все гірше, що ми сперечаємося

Це помилкова програма всередині

Нам просто потрібно зрозуміти це правильно

Перевірте, чого ви дізналися

І ти навчишся любити

Ви навіть навчитеся вмирати

І ти дізнаєшся про ненависть

Таким чином, що мається на увазі

І ви задасте ці питання…