Enough Is Enough - Rage

We send satellites to space

And we own the biggest missiles

We give millions of support for technology

But still we can’t even live in peace with our neighbour

Most of us are insane of neuroses

Enough is enough — you can control

Enough is enough — those who don’t know

Faster — this world is heading straight into a big disaster

Tell me, when will it reach it’s end?

Bigger — when moneymakers stamp our souls with technology

Believe me, this got to reach an end

All this misery in our minds will break free, you will see…

Social psychology — seek the key for our salvation

This science needs more support, it could help that

The understanding of the single person can grow

But who pays

Cause if we stay weak we are much better to use

Enough is enough — head over heart

Enough is enough — right from the start

Faster — this world is heading straight into a big disaster

Tell me, when will it reach it’s end?

Bigger — when moneymakers stamp our souls with technology

Believe me, this got to reach an end

All this misery in our minds will break free, you will see…

Science is only as good or as bad

As the people who use it

And if we want to have a tomorrow

We should take ten percent of the money from our armies

And develop the minds of our nations

Enough is enough — you can control

Enough is enough — those who don’t know

Faster — this world is heading straight into a big disaster

Tell me, when will it reach it’s end?

Bigger — when moneymakers stamp our souls with technology

Believe me, this got to reach an end

Faster — a victory 'bout fear, this is the greatest glory

Believe me, the first step has been made

Bigger — the real progress — another quality in our way of life

From quantity to quality

Away from misery in our minds, make them free, it’s got to be…

Ми відправляємо супутники у космос

І ми володіємо найбільшими ракетами

Ми надаємо мільйони підтримки технологій

Але все одно ми навіть не можемо жити в мирі з нашим сусідом

Більшість із нас божевільні від неврозів

Досить — достатньо — ви можете контролювати

Досить — досить — ті, хто не знає

Швидше — цей світ прямує до великого лиха

Скажіть мені, коли він достане свого кінця?

Більше — коли виробники грошей штампують наші душі технологіями

Повірте, цьому треба дойти до кінця

Усе це нещастя в нашому розумі вирветься на волю, побачите…

Соціальна психологія — шукайте ключ до нашого порятунку

Ця наука потребує додаткової підтримки, вона може цьому допомогти

Розуміння самотньої людини може зрости

Але хто платить

Тому що, якщо ми залишаємося слабкими, нами набагато краще використовуватись

Досить —досить — з головою до серця

Досить — з самого початку

Швидше — цей світ прямує до великого лиха

Скажіть мені, коли він достане свого кінця?

Більше — коли виробники грошей штампують наші душі технологіями

Повірте, цьому треба дойти до кінця

Усе це нещастя в нашому розумі вирветься на волю, побачите…

Наука тільки хороша чи погана

Як люди, які цим користуються

І якщо ми хочемо  мати завтра

Ми повинні взяти десять відсотків грошей з наших армій

І розвивати розум наших націй

Досить — достатньо — ви можете контролювати

Досить — досить — ті, хто не знає

Швидше — цей світ прямує до великого лиха

Скажіть мені, коли він достане свого кінця?

Більше — коли виробники грошей штампують наші душі технологіями

Повірте, цьому треба дойти до кінця

Швидше — перемога над страхом, це найбільша слава

Повірте, перший крок зроблено

Більше — справжній прогрес — ще одна якість нашого способу життя

Від кількості до якості

Подалі від нещастя в нашому розумі, зробіть його вільним, це має бути…