Alive But Dead - Rage

As I walk the streets I feel no pain

There is no love or hate, can’t see no certain state I’m in

And a fog has laid itself on my heart

Like this misty morning as this cloudy day begins

Still I wonder should I be afraid

About what’s happening and how long has it been, don’t know

Why did come this shadow in my head

Like I have lost my soul, like I’m alive but dead

As I walk the streets I feel no fear

Although I notice that there is no feeling anymore

And I try to send my mind back to the times

When I was able to live something to the core

Dark, dark as the grave, my heart is dead

I’m just a slave to what they’ve said

Still I’m alive but I feel dead

Dark, dark as the grave, my heart is dead

I’m just a slave to when you call

Still I’m alive but I must be dead

Alive but dead, alive but dead

Darkness, there’s darkness everywhere

You gotta help me out of here

I don’t want to stay alive

Without the capability to feel

Dark, dark as the grave, my heart is dead

I’m just a slave to this decay

Still I’m alive but I feel dead, alive but dead

Alive but dead, can’t fill my head, alive but dead

Dark, dark as the grave, my heart is dead

I’m just a slave to my disease

Still I’m alive but I must be dead

Alive but dead, alive but dead

Can’t fill my head, alive but dead

Коли я гуляю вулицями, я не відчуваю болю

Немає любові чи ненависті, я не бачу жодного стану

І туман ляг на моє серце

Як цей туманний ранок, коли починається цей похмурий день

І все-таки я думаю, чи варто мені боятися

Про те, що відбувається і скільки це минуло, не знаю

Чому ця тінь прийшла в моїй голові

Ніби я загубив душу, ніби я живий, але мертвий

Коли я йду вулицями, я не відчуваю страху

Хоча я помічаю, що відчуттів більше немає

І я намагаюся повернути свій розум назад у часи

Коли я зміг прожити щось до глибини душі

Темно, темно, як могила, моє серце мертве

Я просто раб того, що вони сказали

Я все ще живий, але відчуваю себе мертвим

Темно, темно, як могила, моє серце мертве

Я просто раб, коли ти дзвониш

Я все ще живий, але я повинен бути мертвий

Живий, але мертвий, живий, але мертвий

Темрява, всюди темрява

Ви повинні допомогти мені вибратися звідси

Я не хочу залишитися в живих

Без здатності відчувати

Темно, темно, як могила, моє серце мертве

Я просто раб цього занепаду

Я все ще живий, але почуваюся мертвим, живим, але мертвим

Живий, але мертвий, не може заповнити мою голову, живий, але мертвий

Темно, темно, як могила, моє серце мертве

Я просто раб своєї хвороби

Я все ще живий, але я повинен бути мертвий

Живий, але мертвий, живий, але мертвий

Не можу заповнити мою голову, живий, але мертвий