
Нижче наведено текст пісні Dead Like Me , виконавця - Ragdolls з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ragdolls
It’s that my dear
it’s coming to an end for me
Don’t cry my love, don’t spill your tears you can still be free!
I’m running and humans is all I eat
I can’t even love cause my heart don’t beat!
Blood is dripping from my head, that’s the only thing I shed
I guess it’s like this when you’re living dead?
Fingers fall off everywhere, the only thing I give is fear
I guess it’s like this when you’re living dead?
Just promise me one thing before I go
Don’t be one of us that’s all I have to know
Soon I will not even know who you are
So run baby run I’ll come after you all!
Blood is dripping from my head, that’s the only thing I shed
I guess it’s like this when you’re living dead?
Fingers fall off everywhere, the only thing I give is fear
I guess it’s like this when you’re living dead?
It’s always hard to try to walk
I moan every time I want to talk
I guess it’s like this when you’re living dead?
I can’t smile I only frown, start some chaos in this town
I guess it’s like this when you’re living dead?
Don’t try to, don’t even try to walk this way!
My love will, yeah my love will
Still stand for you though I’m dead!
Why can’t you just see you don’t wanna be like me?
So run and be free
Just do it baby please?
Just leave me behind you will be on my mind
You’re just one of a kind if you’re stay inside and blind!
Baby why can’t you see?
Don’t play dumb and bleed
Cause you don’t wanna be dead like me!
Baby why can’t you see?
Don’t play dumb and bleed
Cause you don’t wanna be dead like me!
Don’t try to, don’t even try to walk this way!
My love will, yeah my love will
Still stand for you though I’m dead!
Baby why can’t you see?
Don’t play dumb and bleed
Cause you don’t wanna be dead like me!
x6
Це мій дорогий
для мене це закінчується
Не плач, моя люба, не проливай своїх сліз, ти ще можеш бути вільним!
Я бігаю, а люди — це все, що я їм
Я навіть не можу любити, бо моє серце не б’ється!
З моєї голови капає кров, це єдине, що я проливаю
Гадаю, це так, коли ти живий мертвим?
Пальці відпадають скрізь, єдине, що я даю – це страх
Гадаю, це так, коли ти живий мертвим?
Просто пообіцяйте мені одну річ, перш ніж я піду
Не будьте одним із нас, це все, що я маю знати
Скоро я навіть не буду знати, хто ти
Тож бігайте, я піду за вами!
З моєї голови капає кров, це єдине, що я проливаю
Гадаю, це так, коли ти живий мертвим?
Пальці відпадають скрізь, єдине, що я даю – це страх
Гадаю, це так, коли ти живий мертвим?
Завжди важко намагатися ходити
Я стогна кожен раз, коли хочу поговорити
Гадаю, це так, коли ти живий мертвим?
Я не можу посміхнутися, я лише хмурюсь, розпочати якийсь хаос у цьому місті
Гадаю, це так, коли ти живий мертвим?
Не намагайтеся, навіть не намагайтеся пройти цим шляхом!
Моя любов буде, так, моя любов буде
Все одно за тебе, хоча я мертвий!
Чому ви просто не бачите, що не хочете бути такими, як я?
Тож бігайте і будьте вільні
Просто зроби це, дитино, будь ласка?
Просто залиште мене, ви будете в моїй думці
Ти єдиний у своєму роді, якщо залишаєшся всередині і сліпий!
Дитина, чому ти не бачиш?
Не грайте німи і не стікайте кров’ю
Бо ти не хочеш бути мертвим, як я!
Дитина, чому ти не бачиш?
Не грайте німи і не стікайте кров’ю
Бо ти не хочеш бути мертвим, як я!
Не намагайтеся, навіть не намагайтеся пройти цим шляхом!
Моя любов буде, так, моя любов буде
Все одно за тебе, хоча я мертвий!
Дитина, чому ти не бачиш?
Не грайте німи і не стікайте кров’ю
Бо ти не хочеш бути мертвим, як я!
x6
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди