
Нижче наведено текст пісні Diamantes , виконавця - Rafael Costa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rafael Costa
Виберіть якою мовою перекладати:
Eu vim viver, ser feliz fazer meu dinheiro
Que se foda se vão me chamar de marginal ou maconheiro
Se ascendo o isqueiro ou minha consciência
Ninguém é santo, então não fode minha paciência
Perdedores sabem falar o que devo fazer
Por isso é que eles perdem, em silêncio eu vim vencer
A mim e quem entrar frente, sem caô
Ganha quem é louco o suficiente pra viver de amor
E não confunda ser do bem com ser inocente
Cada escolha é uma renúncia, o agora é um presente
Minha identidade é mais do que levo no bolso
Falo sozinho que é pra ter certeza que ainda me ouço
E eu fui no fundo do poço, agora eu tô no microfone
Vários anos na pista e cê sabe qual o meu nome
Vinte e poucos anos a mil, rebelde com causa
Tamo na rua então crianças não tentem isso em casa
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Vumbora ser feliz, viver sem hesitar
Tudo que a gente sonhou, amor eu vim buscar
Porque tempo é um diamante raro pra gente brilhar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar, de amor…
De amor, de amor…
Somos contraditórios, me explica por favor
Porque tem guerra nas ruas e tu se esconde pra fazer amor
E eu vou andar de skate na sala de estar
Me libertar dessa mesmice, dormir na hora de acordar
Viajar em pessoas e lugares
Casas lembram prisões, ruas parecem lares
Hoje eu alcanço coisas inálcansáveis
Troquei certezas palpáveis por sonhos inimagináveis
Somos tão jovens ainda pra acreditar que não temos opção
Muros precisam de tinta pra nos lembrar o que é liberdade de expressão
Então vou pra onde eu possa fazer rap
Xingar em paz porra, viver meu sonho de moleque
Mostrar que eu tava certo fazendo minha parada
Vivendo do lado certo dessa vida errada
Só quero ficar longe dessa hipocrisia
Cansado de ouvir quem só fica na teoria
Quem eles pensam que são pra achar que sabem o que é o correto?
Minha liberdade vai muito mais além do que cê acha certo
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Vumbora ser feliz, viver sem hesitar
Tudo que a gente sonhou, amor eu vim buscar
Porque tempo é um diamante raro pra gente brilhar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar, de amor…
De amor, de amor…
Я прийшов жити, бути щасливим, заробляти гроші
До біса, якщо вони збираються називати мене мерзотником або негідником
Якщо я запалю запальничку або свою совість
Ніхто не святий, тож не цькуй моє терпіння
Невдахи знають, як сказати, що я маю робити
Тому програють, мовчки я прийшов виграти
Я та той, хто входить попереду, без чао
Перемагає той, хто настільки божевільний, щоб жити на кохання
І не плутайте бути добрим з невинним
Кожен вибір – це відмова, тепер – подарунок
Моя особистість — це більше, ніж те, що я ношу в кишені
Я розмовляю сам із собою, щоб переконатися, що все ще чую себе
І я досяг дна, тепер я на мікрофоні
Кілька років на трасі, і ви знаєте моє ім'я
Двадцять з чимось років, повстанець із причиною
Ми на вулиці, щоб діти не пробували цього вдома
Знайдіть те, що любите, і дозвольте цьому вбити вас
Знайдіть те, що любите, і дозвольте цьому вбити вас
Вумбора будь щасливий, живи без вагань
Усе, про що ми мріяли, любов я прийшов отримати
Тому що час — це рідкісний діамант, щоб ми могли сяяти
Знайдіть те, що любите, і дозвольте цьому вбити вас, кохання...
Про кохання, про кохання...
Ми суперечливі, поясніть мені, будь ласка
Тому що на вулицях війна, а ти ховаєшся, щоб займатися коханням
А я буду кататися у вітальні
Звільнися від цієї однаковості, засни, коли я прокинусь
Подорожі людьми та місцями
Будинки схожі на в'язниці, вулиці схожі на будинки
Сьогодні я досягаю недосяжного
Я проміняв відчутну впевненість на неймовірні мрії
Ми ще занадто молоді, щоб вірити, що у нас немає вибору
Стіни потребують фарби, щоб нагадувати нам, що таке свобода самовираження
Тому я йду туди, де можу читати реп
Проклинаю з довбаним миром, живу своєю дитячою мрією
Покажіть, що я мав рацію, зробивши свою справу
Жити на правильному боці цього неправильного життя
Я просто хочу піти від цього лицемірства
Набридло слухати людей, які залишаються лише в теорії
Ким вони себе вважають, щоб думати, що знають, що правильно?
Моя свобода виходить набагато далі, ніж те, що ви вважаєте правильним
Знайдіть те, що любите, і дозвольте цьому вбити вас
Знайдіть те, що любите, і дозвольте цьому вбити вас
Вумбора будь щасливий, живи без вагань
Усе, про що ми мріяли, любов я прийшов отримати
Тому що час — це рідкісний діамант, щоб ми могли сяяти
Знайдіть те, що любите, і дозвольте цьому вбити вас, кохання...
Про кохання, про кохання...
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди