Нижче наведено текст пісні Quem Tem Fé , виконавця - Rael, Chico Cesar з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rael, Chico Cesar
Ô Senhor, como entender um planeta
Cheio de coma?
Entre seres dão treta
Valor pra mim não é ser mont blanc, a caneta
As ideias e o conteúdo pra mandar numa letra
Brigar por core, nem, pra mim tô numa zona neutra
Neto de vó branca e outra bem preta
As duas exerciam o caminho da fé
Só que a preta falavam amém, a branca dizia axé
A preta portava um rosário de caroço rosa
Benzia com arruda e palavra poderosa
A branca fumava um charuto e gostava de prosa
E tinha uma guia azulzinha de cor luminosa
As duas tinha algo em comum: ser idosa
O cheiro de um tempero de comida gostosa
Os neto no quintal de forma bem carinhosa
Dizendo que a fé lhe fez mulher corajosa
E as duas de maneira harmoniosa me ensinou
Que antes de dormir vou falar com o Senhor
Antes de dormir vou falar pra iluminar
E abençoar a mente e os corações
E tirai as conclusões da mente, da gente
Ôooo-ôooo
Hare Krishna-Krishna-Krishna Krishna-Hare-Hare
Nam-Myoho-Rengue-Kyo
Saravá, Axé, Amém
A Salaam Aleikum
E muitos dizem que tem fé, mas tenho notado
Medo de andar até da-lhe um carro blindado
Muro de 5 metro, alta-tensão, cuidado
Sorria vagabundo, cê tá sendo filmado
Tranquilo, noite e dia, segurança armado
Vivendo a utopia, condomínio fechado
Síndrome do pânico de um medo crônico
Nas quebrada também tem outro lado
Os mano criativo, pensamento avançado
Mas andam indeciso, meio complexado
E tendem a pensar que tudo vai dar errado
Quem tem fé costuma não andar em choque
Com forças pra que nada lhe toque
Poupa o trabalho do Robocop
Quem tem fé acredita na conversação
Na força dessa oração
Na palavra transformação
Que antes de dormir vou falar com o Senhor
Antes de dormir vou falar pra iluminar
E abençoar a mente e os corações
E tirai as conclusões da mente, da gente
Ôooo-ôooo
Hare Krishna-Krishna-Krishna Krishna-Hare-Hare
Nam-Myoho-Rengue-Kyo
Saravá, Axé, Amém
A Salaam Aleikum
Господи, як зрозуміти планету
Повна кома?
Між істотами вони борються
Цінність для мене не монтблан, а перо
Ідеї та контент для надсилання в листі
Боротьба за ядро – теж, для мене я в нейтральній зоні
Онук білої бабусі і ще однієї дуже чорної
Обидва пішли шляхом віри
Але чорна жінка сказала амінь, біла жінка сказала axé
Чорнява несла вервицю з рожевим насінням
Бензія з рутою та потужним словом
Біла жінка курила сигару й насолоджувалася розмовою
І на ньому була світло-блакитна вкладка
У них було щось спільне: літній вік
Запах смачної харчової приправи
Онуки на подвір’ї дуже ласкаво
Сказавши, що віра зробила її сміливою жінкою
І мене двоє злагоджено вчили
Що я перед сном поговорю з Господом
Перед сном поговорю, щоб запалити
І благослови розум і серця
А висновки робити з розуму, з людей
оооо-оооо
Харе Крішна-Крішна-Крішна Крішна-Харе-Харе
Нам-Мьохо-Ренге-Кьо
Сарава, Аше, Амінь
Салам Алейкум
І багато хто каже, що має віру, але я помітив
Боїшся ходити, поки не дістанеш бронемашину
Стіна 5 метрів, висока напруга, обережно
Посміхніться, бомж, вас знімають
Тиша, вдень і вночі, озброєна охорона
Життя в утопії, закрите селище
Синдром хронічної паніки страху
У капюшона є ще одна сторона
Креативні кореші, розвинене мислення
Але вони невизначені, трохи складні
І вони схильні думати, що все піде не так
Ті, хто має віру, зазвичай не ходять у шоці
З силою, щоб тебе ніщо не торкнулося
Зберігає роботу Робокопа
Ті, хто вірять, вірять у розмову
У силі цієї молитви
У слові перетворення
Що я перед сном поговорю з Господом
Перед сном поговорю, щоб запалити
І благослови розум і серця
А висновки робити з розуму, з людей
оооо-оооо
Харе Крішна-Крішна-Крішна Крішна-Харе-Харе
Нам-Мьохо-Ренге-Кьо
Сарава, Аше, Амінь
Салам Алейкум
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди