La Route - Radio Elvis

La Route - Radio Elvis

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:11

Нижче наведено текст пісні La Route , виконавця - Radio Elvis з перекладом

Текст пісні La Route "

Оригінальний текст із перекладом

La Route

Radio Elvis

Оригінальний текст

«Je n’toublierai jamais» criais-je sur le départ

Mais la nuit s’est levée nous blessant au hasard

Pour me perdre un peu plus, pour nous perdre un peu plus

Un à un un, les mirages s'éteignaient ne laissant sur la terre que la soif

Et à mesure que la vie s'éloignait, ma voix perdait de sa force !

Les dunes se déplaçaient, balayaient mes repères

Laissant à découvert la route

Parsemées d’ossements j’essayais doucement de contenir les vents

Et l’orage s’avançait nous faisant chevaliers de ses légions fantômes

J’ai trop longtemps marché dans les pas d’un cyclone

Un à un un, les mirages s'éteignaient ne laissant sur la terre que la soif

Et à mesure que la vie s'éloignait, ma voix perdait de sa force !

Les dunes se déplaçait, balayaient mes repères

J’ai prononcé des mots que je ne connaissais pas

Jamais si proche de moi que sur les chemins de l’errance

Et le jour est tombé comme on secoue les draps

Promis à d’autres soifs je rebroussai chemin

Le sable coulait de mes mains

Tu vois, je n’t’ai pas oubliée

Tu vois, je n’t’ai pas oubliée

Tu vois, je n’t’ai pas oubliée

Tu vois, je n’t’ai pas oubliée

La route a enfin retrouvé l'éclat des heures premières

Les ossements recouverts j’ai pu enfin

Les ossements recouverts j’ai pu enfin

Relâcher les vents

Переклад пісні

«Я ніколи не забуду», — кричав я на початку

Але ніч встала ранить нас навмання

Ще трошки втратити мене, ще трошки втратити нас

Один за одним міражі згасли, залишивши на землі лише спрагу

І коли життя віддалялося, мій голос втратив силу!

Дюни рухалися, змітаючи мої орієнтири

Залишення дороги незакритою

Усипаний кістками, я ніжно намагався стримати вітер

І шторм наближався, роблячи нас лицарями своїх примарних легіонів

Я надто довго ходив слідами циклону

Один за одним міражі згасли, залишивши на землі лише спрагу

І коли життя віддалялося, мій голос втратив силу!

Бархани ворушилися, змітали мої орієнтири

Я сказав слова, яких не знав

Ніколи так близько від мене, як на стежках мандрів

І настав день, коли ми трясемо простирадла

Обіцяний іншим спрагам, я повернувся назад

Пісок потік з моїх рук

Бачиш, я тебе не забув

Бачиш, я тебе не забув

Бачиш, я тебе не забув

Бачиш, я тебе не забув

Дорога нарешті знову набула блиску ранніх годин

Кістки покрили я міг нарешті

Кістки покрили я міг нарешті

Відпустіть вітри

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди