Fórmula Mágica da Paz - Racionais MC's

Letra de «Fórmula Mágica da Paz» com Racionais MC’s & Dago Miranda

Essa porra é um campo minado

Quantas vezes eu pensei em me jogar daqui?

Mas, aí, minha área é tudo o que eu tenho

A minha vida é aqui e eu não consigo sair

É muito fácil fugir mas eu não vou

Não vou trair quem eu fui, quem eu sou

Eu gosto de onde eu tô e de onde eu vim

Ensinamento da favela foi muito bom pra mim

Cada lugar um lugar, cada lugar uma lei

Cada lei uma razão e eu sempre respeitei

Qualquer jurisdição, qualquer área

Jd.

Santo Eduardo, Grajaú, Missionária

Funchal, Pedreira e tal, Joaniza

Eu tento advinhar o que você mais precisa

Levantar sua goma ou comprar uns pano

Um advogado pra tirar seu mano

No dia da visita você diz

Que eu vou mandar cigarro pros maluco lá no x

Então, como eu tava dizendo, sangue bom

Isso não é sermão, ouve aí, tenho o dom

Eu sei como é que é, é foda parceiro

É, a maldade na cabeça o dia inteiro

Nada de roupa, nada de carro, sem emprego

Não tem ibope, não tem rolê, sem dinheiro

Sendo assim, sem chance, sem mulher

Você sabe muito bem o que ela quer (é)

Encontre uma de caráter se você puder

É embaçado ou não é?

Ninguém é mais que ninguém, absolutamente

Aqui quem fala é mais um sobrevivente

Eu era só um moleque, só pensava em dançar

Cabelo black e tênis All Star

Na roda da função mó zoeira

Tomando vinho seco em volta da fogueira

A noite inteira, só contando história

Sobre o crime, sobre as treta na escola

Eu não tava nem aí, nem levava nada a sério

Admirava os ladrão e os malandro mais velho

Mas se liga, olhe ao seu redor e me diga:

O que melhorou?

da função quem sobrou?

Sei lá, muito velório rolou de lá pra cá

Qual a próxima mãe que vai chorar?

Ha, demorou mas hoje eu posso compreender

Que malandragem de verdade é viver

Agradeço a Deus e aos Orixás

Parei no meio do caminho e nem olhei pra trás

Meus outros manos todos foram longe demais

Cemitério São Luiz aqui jaz

Mas que merda, meu oitão tá até a boca

Que vida louca!

Por que é que tem que ser assim?

Ontem eu sonhei que um fulano aproximou de mim

«Agora eu quero ver ladrão» (pá! pá! pá! pá!) e fim

É, sonho é sonho, deixa quieto

Sexto sentido é um dom, eu tô esperto, morrer é um fator

Mas conforme for, tem no bolso e na agulha e mais 5 no tambor

Joga o jogo, vamo lá, caiu a 8 eu mato a par

Eu não preciso de muito pra sentir-me capaz

De encontrar a Fórmula Mágica da Paz

Eu vou procurar, sei que vou encontrar, eu vou procurar

Eu vou procurar, você não bota uma fé, mas eu vou atrás

(Da minha fórmula mágica da paz)

Eu vou procurar, sei que vou encontrar

(Procure a sua) eu vou procurar, eu vou procurar

Você não bota uma fé

(Eu vou atrás da minha) Você não bota uma fé

[Verso 2: Mano Brown,

Ice Blue

Caralho, que calor, que horas são agora?

Dá pra ouvir a pivetada gritando lá fora

Hoje, acordei cedo pra ver

Sentir a brisa de manhã e o sol nascer

É época de pipa, o céu tá cheio

15 anos atrás eu tava ali no meio

Lembrei de quando era pequeno, eu e os cara

Faz tempo, faz tempo e o tempo não para

Hoje tá da hora o esquema pra sair

É, vamo, não demora, mano, chega aí

Cê viu onti?

os tiro ouvi um monte, então

Diz que tem uma pá de sangue no campão

Ih, mano toda mão é sempre a mesma ideia junto

Treta, tiro, sangue, aí, muda de assunto

Traz a fita pra ouvir porque eu tô sem

Principalmente aquela lá do Jorge Ben

Uma pá de mano preso chora a solidão

Uma pá de mano solto sem disposição

Empenhorando por aí, rádio, tênis, calça

Acende num cachimbo, virou fumaça!

Não é por nada não, mas aí, nem me ligo, ó

A minha liberdade eu curto bem melhor

Eu não tô nem aí pra o que os outros fala

4, 5, 6, preto num Opala

Pode vir gambé, paga pau, tô na minha na moral

Na maior, sem goró, sem pacau, sem pó

Eu tô ligeiro, eu tenho a minha regra

Não sou pedreiro, não fumo pedra

Um rolê com os aliados já me faz feliz

Respeito mútuo é a chave é o que eu sempre quis (

Diz

Procure a sua, a minha eu vou atrás

Até mais, da fórmula mágica da paz

Eu vou procurar, sei que vou encontrar, eu vou procurar

Eu vou procurar, você não bota uma fé, mas eu vou atrás

(Da minha fórmula mágica da paz)

Eu vou procurar, sei que vou encontrar

(Procure a sua) eu vou procurar, eu vou procurar

Você não bota uma fé

(Eu vou atrás da minha) Você não bota uma fé

Choro e correria no saguão do hospital

Dia das criança, feriado e luto final

Sangue e agonia entra pelo corredor

«Ele tá vivo?

Pelo amor de Deus, doutor»

4 tiros do pescoço pra cima

Puta que pariu a chance é mínima

Aqui fora, revolta e dor

Lá dentro estado desesperador

Eu percebi quem eu sou realmente

Quando eu ouvi o meu subconsciente:

(E aí mano brown, cuzão? cadê você?

Seu mano tá morrendo o que você vai fazer?)

Pode crer, eu me senti inútil, eu me senti pequeno

Mais um cuzão vingativo, vai vendo

Puta desespero, não dá pra acreditar

Que pesadelo, eu quero acordar

Não dá, não deu, não daria de jeito nenhum

O Derley era só mais um rapaz comum

Dali a poucos minutos

Mais uma Dona Maria de luto

Na parede o sinal da cruz

Que porra é essa?

Que mundo é esse?

Onde tá Jesus?

Mais uma vez um emissário

Não incluiu o Capão Redondo em seu itinerário

Porra, eu tô confuso, preciso pensar

Me dá um tempo pra eu raciocinar

Eu já não sei distinguir quem tá errado, sei lá

Minha ideologia enfraqueceu:

Preto, branco, polícia, ladrão ou eu?

Quem é mais filha da puta, eu não sei

Aí fudeu, fudeu, decepção essas hora

A depressão quer me pegar vou sair fora

2 de novembro era finados

Eu parei em frente ao São Luís do outro lado

E durante uma meia hora olhei um por um

E o que todas as senhoras tinham em comum:

A roupa humilde, a pele escura

O rosto abatido pela vida dura

Colocando flores sobre a sepultura

(Podia ser a minha mãe) Que loucura

Cada lugar uma lei, eu tô ligado

No extremo sul da Zona Sul tá tudo errado

Aqui vale muito pouco a sua vida

A nossa lei é falha, violenta e suicida

Se diz que, me diz que, não se revela:

Parágrafo primeiro na lei da favela

Legal, assustador é quando se descobre

Que tudo deu em nada e que só morre o pobre

A gente vive se matando irmão, por quê?

Não me olha assim, eu sou igual a você

Descanse o seu gatilho, descanse o seu gatilho

Entre no trem da malandragem, meu rap é o trilho

Vou dizer…

Pra todas a famílias ai que perderam pessoas importante morô, meu?

Não se acostume com esse cotidiano violento

Que essa não é a sua vida, essa não é a minha vida morô, mano?

Aí Derlei, descanse em paz!

Aí Carlinhos procure a sua paz!

Aí quico, você deixou saudade morô, mano?

(Agradeço à Deus e aos Orixás)

Eu tenho muito a agradecer por tudo

(Agradeço à Deus e aos Orixás)

Cheguei aos 27, sou um vencedor, tá ligado mano?

(Agradeço à Deus e aos Orixás)

Aí procure a sua, eu vou atrás da minha fórmula mágica da paz

Aí, manda um toque na quebrada lá, Cohab, adventista e pá rapaziada

(Malandragem de verdade é viver)

Se liga, procure a sua paz

Aqui quem fala é Mano Brown mais um sobrevivente

27 anos contrariando as estatística, morô?

Procure a sua, você pode encontrar sua paz, seu paraíso, você pode encontrar

seu inferno

Eu procuro a paz

Текст пісні «Formula Magic of Peace» з Racionais MC’s & Dago Miranda

Це лайно - мінне поле

Скільки разів я думав кинутися звідси?

Але все, що у мене є, моя область

Моє життя тут, і я не можу піти

Надто легко втекти, але я не буду

Я не зраджу ким я був, ким я є

Мені подобається, де я є і звідки прийшов

Викладання у фавелах було для мене дуже корисним

Кожне місце місце, кожне місце закон

У кожного закону своя причина, і я завжди її поважав

Будь-яка юрисдикція, будь-яка область

Jd

Святий Едуард, Грайо, місіонер

Фуншал, Педрейра та інші, Жоаніза

Я намагаюся вгадати, що вам найбільше потрібно

Підніміть жуйку або купіть тканину

Адвокат візьме вас за руку

У день візиту скажете

Що я збираюся послати сигарети божевільним людям у Х

Отже, як я вже казав, добра кров

Це не проповідь, послухай, я маю дар

Я знаю, як це, це ебать партнера

Ага, зло в голові весь день

Ні одягу, ні машини, ні роботи

Нема ні ібопе, ні проїзду, ні грошей

Так немає шансів, немає жінки

Ти дуже добре знаєш, чого вона хоче (є)

Знайдіть персонажа, якщо можете

Це розмито чи ні?

Ніхто не є більшим, ніж будь-хто, абсолютно

Тут той, хто говорить, ще один вижив

Я був дитиною, і думав лише про танці

Чорне волосся та кросівки All Star

На колесі функції млина

П'ють сухе вино біля багаття

Всю ніч просто розповідав історію

Про кримінал, про фігню в школі

Мені було все одно, я навіть не сприймав нічого серйозно

Я захоплювався злодіями та старшими хитрунами

Але якщо ти дзвониш, озирнися навколо себе і скажи мені:

Що покращилось?

з функції, хто залишився?

Я не знаю, багато поминків сталося звідти до сюди

Яка наступна мама буде плакати?

Га, це зайняло деякий час, але сьогодні я можу зрозуміти

Яке справжнє підступне життя

Я дякую Богу та Orixás

Я зупинився посеред шляху і навіть не озирнувся

Інші мої брати зайшли занадто далеко

Тут знаходиться кладовище Сан-Луїс

Якого біса, мій великий хлопчик аж до рота

Яке божевільне життя!

Чому так має бути?

Вчора мені наснилося, що до мене підійшов хлопець

«Тепер я хочу побачити злодія» (тьфу! па! па! па!) і кінець

Так, мрія є мрія, залиште це

Шосте чуття - це дар, я розумний, смерть - це фактор

Але як би там не було, є в кишені та в голці та ще 5 у барабані

Зіграй у гру, давай, випав 8, я вбиваю пару

Мені не потрібно багато, щоб почуватися спроможним

Щоб знайти чарівну формулу миру

Я буду шукати, я знаю, що знайду, я буду шукати

Я шукатиму, ти не віриш, але я піду за ним

(З моєї чарівної формули миру)

Буду шукати, знаю, що знайду

(Шукати своє) Буду шукати, шукатиму

Ви не вірите

(Я йду за своїм) Ти не віриш

[Куплет 2: Браун Браун,

крижано-блакитний

Бля, як жарко, котра зараз година?

Ви чуєте, як дитина кричить надворі

Сьогодні я прокинувся рано, щоб побачити

Відчуваючи ранковий вітерець і схід сонця

Зараз сезон повітряних зміїв, небо повне

15 років тому я був там посередині

Я згадав, коли я був маленьким, я і вони

Минув час, а час не зупиняється

Сьогодні час розкладу виходити

Ага, давай, не зволікай, брате, йди

Ви це бачили?

стрілянину я чув багато, тому

Каже, що в чемпіона лопата крові

О, брате, кожна рука завжди одна і та сама ідея разом

Фігня, стрілянина, кров, там, змініть тему

Принесіть касету, щоб послухати, тому що мене немає

Особливо від Хорхе Бена

Застрягла ручна лопата плаче про самотність

Вільна рука лопата без настрою

Навколо борються, радіо, кросівки, штани

Запаліть люльку, вона розлетілася!

Це недаремно, але мені все одно, о

Моєю свободою я насолоджуюся набагато краще

Мені байдуже, що кажуть інші

4, 5, 6, чорний на опалі

Ви можете прийти gambé, заплатити член, я на своїй моралі

Більший, без горо, без пакау, без пудри

Я легкий, у мене є своє правило

Я не муляр, камінь не курю

Поїздка з моїми союзниками вже робить мене щасливим

Взаємна повага - це ключ до чого я завжди хотів (

Він говорить

Шукай своє, я піду за своїм

До зустрічі, з чарівної формули миру

Я буду шукати, я знаю, що знайду, я буду шукати

Я шукатиму, ти не віриш, але я піду за ним

(З моєї чарівної формули миру)

Буду шукати, знаю, що знайду

(Шукати своє) Буду шукати, шукатиму

Ви не вірите

(Я йду за своїм) Ти не віриш

Плакала і бігала в холі лікарні

День захисту дітей, свято і останній траур

Кров і агонія входить у коридор

«Він живий?

Заради Бога, докторе»

4 удари з шиї вгору

Чорт, шанс мінімальний

Тут, бунт і біль

Там всередині відчайдушний стан

Я зрозумів, хто я насправді

Коли я почув свою підсвідомість:

(Привіт, брате Браун, мудак? Де ти?

Твій брат помирає, що ти будеш робити?)

Повірте, я почувався непотрібним, я почувався маленьким

Ще один мстивий мудак, бачите

Проклятий відчай, я не можу в це повірити

Який кошмар, я хочу прокинутися

Не працює, не працює, все одно не вийде

О Дерлі був ще одним звичайним хлопчиком

За кілька хвилин

Ще одна скорботна донья Марія

На стіні знак хреста

Що це, чорт візьми?

Що це за світ?

Де Ісус?

Знову емісар

Ви не включили Capão Redondo у свій маршрут

Блін, я заплутався, мені потрібно подумати

Дайте мені час поміркувати

Я вже не знаю, хто не правий, я не знаю

Моя ідеологія ослабла:

Чорний, білий, поліція, злодій чи я?

Хто більший дурень, я не знаю

Тоді до біса, до біса, розчарування в цей час

Депресія хоче мене дістати, я вийду

2 листопада був мертвий

Я зупинився перед Сан-Луїсом з іншого боку

І півгодини я дивився по одному

І що спільного у всіх жінок:

Скромний одяг, темна шкіра

Обличчя, побите тяжким життям

Покладання квітів на могилу

(Це може бути моя мати) Як божевільно

У кожному місці закон, я на зв’язку

На південному кінці південної зони все не так

Ваше життя тут коштує дуже мало

Наш закон є хибним, жорстоким і суїцидальним

Якщо воно то каже, мне це каже, не виходить:

Перший параграф закону про фавели

Круто, страшно, коли дізнаєшся

Щоб усе пішло нанівець і гине лише бідний

Ми продовжуємо вбивати один одного, брате, чому?

Не дивіться на мене так, я така ж, як ви

Відпусти курок, відпусти курок

Сідай на хитрий потяг, мій реп — це залізниця

Я скажу…

За всі сім’ї, які втратили важливих людей, дурень, чоловіче?

Не звикай до цього жорстокого щоденного життя

Що це не твоє життя, це не моє життя, моро, брат?

Гей, Дерлей, спочивай з миром!

Тоді Carlinhos шукайте ваш спокій!

Ai quico, ти дуже сумував за мною, брат?

(Я дякую Богу та Orixás)

Мені є чим подякувати за все

(Я дякую Богу та Orixás)

Мені виповнилося 27, я переможець, розумієш, брате?

(Я дякую Богу та Orixás)

Тоді шукай свій, я шукаю свою чарівну формулу миру

Потім доторкніться до кебради, Кохаб, Адвентист і лопати

(Справжня обман — це життя)

Перевірте це, шукайте свій спокій

Мано Браун говорить тут, ще один вижив

27 років всупереч статистиці, моро?

Шукайте свій, ви можете знайти свій спокій, свій рай, ви можете знайти

твоє пекло

Я шукаю миру