Ghostcalling - Rachid

It wasn’t so long ago

That I watched your disappearing act

And I panicked when you didn’t come back

And you didn’t know

That I made my bed upon the floor

While I waited for you at our front door

So confused

So empty and so all alone

Mother said you weren’t coming home

In my gloom

I lit a candle in your room

I sent a message to your spirit

And prayed you hear it

If there’s something that you didn’t know

Something you didn’t know

When I needed you the most

I’d call upon your ghost

It wasn’t so long ago

I became the son of TV dads

They were all the father figures I had

And you didn’t know

It was you there on my TV screen

I imagined you would nver leave

So confusd

My anger was my gift my plight

I learned that a man must always fight

In my gloom

I lit a candle in your room

I sent a message to your spirit

And prayed you hear it

If there’s something that you didn’t know

Something you didn’t know

When I needed you the most

I’d call upon your ghost

This is something that you didn’t know

When I really needed you the most

I was always so alone, so alone

I’d call upon your ghost

So confused

So empty and so all alone

Mother said you weren’t coming home

In my gloom

I lit a candle in your room

I sent a message to your spirit

And prayed you hear it

If there’s something that you didn’t know

Something you didn’t know

When I needed you the most

I’d call upon your ghost

Це було не так давно

Що я спостерігав за вашим зникненням

І я запанікував, коли ти не повернувся

А ви не знали

Що я застелив ліжко на підлозі

Поки я чекав тебе біля наших дверей

Такий заплутаний

Такий порожній і такий самотній

Мама сказала, що ти не повернешся додому

У моєму мороці

Я запалив свічку у твоїй кімнаті

Я послав повідомлення твоєму духу

І молився, щоб ти це почув

Якщо є щось, чого ви не знали

Щось ви не знали

Коли я потребував тебе найбільше

Я б закликав твого привида

Це було не так давно

Я став сином телевізійних тат

Це були всі фігури батька, які в мене були

А ви не знали

Це ви були на мому телевізійному екрані

Я уявляв, що ти ніколи не підеш

Так заплутано

Мій гнів був моїм подарунком, моєю долею

Я дізналася, що чоловік завжди повинен битися

У моєму мороці

Я запалив свічку у твоїй кімнаті

Я послав повідомлення твоєму духу

І молився, щоб ти це почув

Якщо є щось, чого ви не знали

Щось ви не знали

Коли я потребував тебе найбільше

Я б закликав твого привида

Це те, чого ви не знали

Коли я дійсно потребував тебе найбільше

Я завжди був такий самотній, такий самотній

Я б закликав твого привида

Такий заплутаний

Такий порожній і такий самотній

Мама сказала, що ти не повернешся додому

У моєму мороці

Я запалив свічку у твоїй кімнаті

Я послав повідомлення твоєму духу

І молився, щоб ти це почув

Якщо є щось, чого ви не знали

Щось ви не знали

Коли я потребував тебе найбільше

Я б закликав твого привида