
Нижче наведено текст пісні Save Me , виконавця - R-MEAN з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
R-MEAN
Sometimes I feel I’m nothin'
I’m just another person, there’s 7 billion more of me
So tell me what’s my worth
And when you know this serpernt is getting to you, that’s that venom he spew
Gotta admire the cleverness give a Devil its due
'Cause see God is hella confused
I’m tryna peddle canoes, upstream
What dreams?
They probably never come true
So I’m tryna settle these fueds inside me
Write in a pen diaries, heavy thoughts don’t take my pen lightly
I bleed when I write rhymes, if you only knew
It’s painful but healing like peroxide on open wounds
Sometimes I flow like my soul is bruised, cause tears are flowin' too
But yeah, we hide it.
That’s what soldiers do
But what I owe to you is all of me
The dog part of me is growin' on-call-a-g
I’m feelin' lost, all I see is life turn to a moshpit
True son of God, why the fuck I feel adopted?!
We could be winners
But we don’t let them see us fall (yeah)
Would you rather be sinner?
(rather be)
And take a chance and miss your call
Someone save me
Somebody save me
Save me
Save me
Uh, homie I’m drowin' in my thoughts some drinks in me
Still waters run deep, come swim with me
Let’s take a dive into the depths of my soul
I strip from my neck to my toes, man I’ll even rip the flesh from my bones
I’m born naked, I feel that God’s angry and pissed
He keeps showin' his signs so sad that we missed
I feel the pain behind his anger, he just mad that we switched
Cause we used to be Gods children, now we Babylons kids
Sorry that we let you down, Hell is when we soak it in
Lord I feel I’m fallin' my parachute ain’t openin'
Losses that we copin' with, bodies recovered from under the rubble,
where others stuck
Hopin' someone notice them
Bones broken and gaspin' 'til his lung collapse in like ability trapped in
But I’m worried bout shorty cause I’m feelin' the axe and stop 'fore we run in
more
We runaway, but forgot what we runnin' towards
We could be winners (could be winners)
But we don’t let them see us fall (c'mon)
Would you rather be sinner?
(yeah) (oh no)
And take a chance and miss your call
Someone save me
Somebody save me
Save me
Save me
Yeah
Now have you ever felt desperate too?
Have you ever felt unable to live up to what they expect from you
Losin' whatevers left of you, 'cause you been feelin' like you livin' under
water
Tryna hold ya breath, its truly suffocating
I been there, you live in fear hopin' despair will dissapear
Man I don’t know Mama save me, change me to the person I need to be
'Cause before I ever believed in him, he believed in me
And so I pray 'cause all I seen thus far teaches me to trust God
For all I have not seen and homie I got dreams but look at from far
It is what it not seems, there’s only this one wall
My worst enemy is me, my strongest ally is I, so why am I letting him defeat
The struggle is only natures way of strengthening for me
So I reach diggin' deep and I see that we each could be winners
We could be winners
But we don’t let them see us fall
Would you rather be sinner?
And take a chance and miss your call
Some one save me
Some body save me
Save me (dear lord)
Save me
Іноді мені здається, що я ніщо
Я просто інша людина, мене на 7 мільярдів більше
Тож скажи мені яка варта
І коли ви знаєте, що цей змій добирається до вас, це та отрута, яку він вивергає
Треба захоплюватися кмітливістю віддати Дияволу належне
Бо бачиш, що Бог заплутався
Я намагаюся кататися на каное вгору за течією
Які мрії?
Вони, мабуть, ніколи не здійсняться
Тому я намагаюся залагодити ці розлади всередині себе
Пишіть у щоденники ручки, важкі думки не сприймають мою ручку легковажно
Я течу кров’ю, коли пишу рими, якби ви тільки знали
Це боляче, але загоюється, як перекис на відкритих ранах
Іноді я течу, наче моя душа в синцях, бо сльози теж течуть
Але так, ми приховуємо це.
Це те, що роблять солдати
Але те, чим я завдячую вам, це все я
Собача частина мене зростає на дзвінок
Я почуваюся розгубленим, усе, що я бачу, — це перевернення життя на мошпіт
Справжній сину Божий, чому я відчуваю себе усиновленим?!
Ми могли б стати переможцями
Але ми не дозволяємо їм бачити, як ми падаємо (так)
Чи хотіли б ви бути грішниками?
(скоріше)
Скористайтеся шансом і пропустіть свій дзвінок
Хтось врятуй мене
Хтось врятуйте мене
Врятуй мене
Врятуй мене
О, друже, я тону в думках, випийте в собі
Тіша вода глибока, ході плисти зі мною
Давайте зануримося в глибини моєї душі
Я роздягаюся від шиї до пальців ніг, чоловіче, я навіть зірву плоть із своїх кісток
Я народжуюсь голим, я відчуваю, що Бог злий і розлючений
Він показує свої знаки таким сумним, що ми пропустили
Я відчуваю біль за його гнівом, він просто злий, що ми помінялися
Бо колись ми були дітьми богів, тепер ми вавилонськими дітьми
Вибачте, що ми підвели вас, це пекло, коли ми занурюємось в нього
Господи, я відчуваю, що падаю, мій парашут не розкривається
Втрати, з якими ми миримось, тіла, знайдені з-під завалів,
де інші застрягли
Сподіваюся, хтось їх помітить
Кістки ламаються і задихаються, аж легені не впали в як у пастці здібності
Але я хвилююся про коротку, бо відчуваю сокиру й зупиняюся, перш ніж ми набігаємо
більше
Ми втекли, але забули, до чого ми біжимо
Ми можемо бути переможцями (можемо бути переможцями)
Але ми не дозволяємо їм бачити, як ми падаємо (давай)
Чи хотіли б ви бути грішниками?
(так) (о ні)
Скористайтеся шансом і пропустіть свій дзвінок
Хтось врятуй мене
Хтось врятуйте мене
Врятуй мене
Врятуй мене
Ага
Тепер ви теж коли-небудь відчували відчай?
Ви коли-небудь відчували, що не в змозі виправдати те, чого від вас очікують
Втрачаючи все, що залишилося від вас, тому що вам здавалося, що ви живете під землею
вода
Спробуй затримати дихання, це справді задушливо
Я був там, ти живеш у страхі, сподіваючись, що відчай зникне
Чоловік, якого я не знаю, Мама, врятуй мене, зміни мене на людину, якою я маю бути
Бо до того, як я повірив у нього, він повірив у мене
І тому я молюсь, тому що все, що я бачив досі, вчить ме довіряти Богу
За все, що я не бачив, і, друже, у мене сняться сни, але дивлюся здалеку
Це що не здається, є лише одна стіна
Мій найгірший ворог - це я, мій найсильніший союзник - це я, то чому я дозволю йому перемогти
Для мене боротьба – це лише природний спосіб зміцнення
Тож я копаю глибоко й бачу, що кожен із нас може бути переможцем
Ми могли б стати переможцями
Але ми не дозволяємо їм бачити, як ми падаємо
Чи хотіли б ви бути грішниками?
Скористайтеся шансом і пропустіть свій дзвінок
Хтось мене врятує
Якесь тіло врятує мене
Врятуй мене (дорогий пане)
Врятуй мене
Wu-Tang Clan, Mzee Jones, R-MEAN • 2017
R-MEAN, Method Man, Kabaka Pyramid • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди