
Нижче наведено текст пісні Babylon , виконавця - R-MEAN з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
R-MEAN
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon break you down, down, down, down, down
And when the walls come crashing down, down, down
I promise Babylon will fall down
Yeah, I used to care what people say
Used to try to please everyone but myself but baby that ain’t me today
I done changed my DNA, I done came from a dark street
Just shout to all the plants that’s growin' through concrete
'Cause the system is designed to put all us in hard conditions
How can we survive in this world of lawyers and politicians?
When 90% of cases are plea deals, get rid of us in prision
'Cause I can’t afford a trial to prove my innocence
But I know they try to bring me down 'cause they look up to me
I can let 'em get to me or not that’s totally up to me
Negative people are so fast to bully but see that shit more dangerous than that
Kardashian pussy
I’m playin' but I’m sayin' there’s always light in the dark
That R dash Mean a fuckin' freedom fighter a heart
Just know United we strong, let’s chant together as one
So now off the top of our lungs…
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon break you down, down, down, down, down
And when the walls come crashing down, down, down
I promise Babylon will fall down
(Chris Webby)
Yeah
It’s a pretty messed up world we live in man
Don’t let it get to you
One step at a time, Webby
I promise I ain’t ever going down quietly
Flex my wrist and break the shackles of society
They tried to influence the image of what I should try to be
Selling the American dream, all the irony
These corporate slogans chosen and rebranded as wisdom
Take out our third eye and keep the masses in submission
While private prisons are makin' private deals
While politicians in the Media pushin' racial tensions to make us different
When really we all the same and we in this shit together
It’s the ones in charge that hold the puppet strings we 'bout to sever
Ain’t takin' no half mentions on my road to reach the treasure
Through the darkest nights I see infared 'til it’s gettin' better
'Cause the game is rigged against us so we gotta step up
And tear this Idiocracy down, fuck if they let us
These letters the prophet speak will inspire a revolution
Come scribble down lyrics to a movement
Yeah
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon break you down, down, down, down, down
And when the walls come crashing down, down, down
I promise Babylon will fall down
Не дозволяйте Вавилону збити вас, так, так
Не дозволяйте Вавилону збити вас, так, так
Не дозволяйте Вавилону зруйнувати вас, вниз, вниз, вниз, вниз
І коли стіни руйнуються, вниз, вниз
Я обіцяю, що Вавилон впаде
Так, раніше мене цікавило, що говорять люди
Раніше намагався догодити всім, окрім себе, але, дитино, сьогодні це не я
Я змінив мою ДНК, я прийшов із темної вулиці
Просто крикніть усім рослинам, які ростуть через бетон
Тому що система спроектована для поставлення всіх нас у важкі умови
Як ми можемо вижити в цьому світі юристів і політиків?
Коли 90% справ – це угоди про визнання винуватості, позбавтеся нас у в’язниці
Тому що я не можу дозволити собі суд, щоб довести мою невинність
Але я знаю, що вони намагаються збити мене тому що вони дивляться на мене
Я можу дозволити їм дістатися до мене чи ні, це повністю вирішувати мені
Негативні люди так швидко знущаються, але бачать, що це лайно небезпечніше
Кицька Кардашян
Я граю, але кажу, що в темряві завжди світло
Цей R тире означає серце бійця за свободу
Просто знайте, що «Юнайтед» сильні, давайте співати разом як єдине ціле
Тож тепер у верхній частині наших легенів…
Не дозволяйте Вавилону збити вас, так, так
Не дозволяйте Вавилону збити вас, так, так
Не дозволяйте Вавилону зруйнувати вас, вниз, вниз, вниз, вниз
І коли стіни руйнуються, вниз, вниз
Я обіцяю, що Вавилон впаде
(Кріс Веббі)
Ага
Це досить заплутаний світ, у якому ми живемо люди
Не дозволяйте цьому діти до вас
Крок за кроком, Веббі
Обіцяю, що ніколи не піду тихо
Зігніть моє зап’ястя і розірвіте кайдани суспільства
Вони намагалися вплинути на образ того, ким я повинен бути
Продаж американської мрії, вся іронія
Ці корпоративні гасла вибрані та перейменовані як мудрість
Вийміть нам третє око і тримайте маси в покорі
У той час як приватні в'язниці укладають приватні угоди
У той час як політики в ЗМІ штовхають на расову напруженість, щоб зробити нас іншими
Коли насправді ми всі однакові, і ми в цьому лайні разом
Це ті, хто відповідає, тримають лялькові ниточки, які ми збираємося розірвати
Я не згадую жодної половини на дорозі, щоб дістатися до скарбу
У найтемніші ночі я бачу інфарк, поки не стане краще
Тому що гра налаштована проти нас тому ми повинні активізуватися
І зруйнуйте цю ідіократію, до біса, якщо нам дозволять
Ці листи, які говорить пророк, надихнуть революцію
Напишіть текст до руху
Ага
Не дозволяйте Вавилону збити вас, так, так
Не дозволяйте Вавилону збити вас, так, так
Не дозволяйте Вавилону зруйнувати вас, вниз, вниз, вниз, вниз
І коли стіни руйнуються, вниз, вниз
Я обіцяю, що Вавилон впаде
Wu-Tang Clan, Mzee Jones, R-MEAN • 2017
R-MEAN, Method Man, Kabaka Pyramid • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди