Нижче наведено текст пісні Crush With Eyeliner , виконавця - R.E.M. з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
R.E.M.
I know you
I know you’ve seen her
She’s a sad tomato
She’s three miles of bad road
Walking down the street
Will I never meet her?
She’s a real woman-child
Oh, my kiss breath turpentine
I am smitten
I’m the real thing (I'm the real thing)
Have you seen her come around?
My crush with eyeliner
I’m in like
I’m infatuated
It’s all too much pressure
She’s all that I can take
What position should I wear?
Cop an attitude?
(You faker)
How can I convince her?
(Faker)
That I’m invented, too, yeah
I am smitten
I’m the real thing (I'm the real thing)
We all invent ourselves
And you know me
She’s a sad tomato
She’s three miles of bad road
She’s her own invention (She's her own invention)
That gets me in the throat
What can I make myself be?
Life is strange, yeah (Life is strange)
What can I make myself be?
(Fake her)
To make her mine?
I am smitten
I’ll do anything (I'll do anything)
A kiss breath turpentine
My crush with eyeliner
I am smitten
You know me (Yeah, you know me)
I could be your Frankenstein
My crush with eyeliner
I am smitten
I’m the real thing (I'm the real thing)
Won’t you be my valentine?
My crush with eyeliner
Я знаю тебе
Я знаю, що ви бачили її
Вона сумний помідор
Вона три милі поганої дороги
Йдучи по вулиці
Чи я ніколи не зустріну її?
Вона справжня жінка-дитина
О, скипидар мій поцілунковий
Я вражений
Я справжня (я справжня)
Ви бачили, як вона приходила?
Моя закоханість у підводку для очей
Я в подобанні
я захоплений
Це все занадто великий тиск
Вона – все, що я можу взяти
Яку позицію я маю носити?
Поліцейський ставлення?
(Ти фейк)
Як я можу переконати її?
(Факер)
Що я теж придуманий, так
Я вражений
Я справжня (я справжня)
Ми всі вигадуємо самі
І ти мене знаєш
Вона сумний помідор
Вона три милі поганої дороги
Вона її власний винахід (Вона її власний винахід)
Це мені затягує у горло
Яким я можу зробити себе?
Життя дивне, так (життя дивне)
Яким я можу зробити себе?
(Фейкувати її)
Щоб зробити її моєю?
Я вражений
Я зроблю що завгодно (я зроблю що завгодно)
Скипидар для поцілунку
Моя закоханість у підводку для очей
Я вражений
Ти мене знаєш (Так, ти мене знаєш)
Я могла б бути твоїм Франкенштейном
Моя закоханість у підводку для очей
Я вражений
Я справжня (я справжня)
Ти не будеш моїм валентинкою?
Моя закоханість у підводку для очей
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди