Beating Compass - Quote Unquote

You’ve got me under your spell;

It hasn’t worked so well for me.

So I am flying south

for winter, summer, fall, and spring.

I’ll set sail for the coast and let go

of this anchor I’ve been holding on to.

If i don’t I’ll drown;

you’re pulling me under.

We’re all born with a built-in beating compass,

no thought needed;

you should just feel it.

We’re all born with a built-in beating compass.

I’m swaying back and forth,

so determined to find my new due north.

Everyone around is telling me

that I am way off course.

But the voices inside my head don’t agree.

They keep telling me…

We’re all born with a built-in beating compass,

no thought needed;

you should just feel it.

We’re all born with a built-in beating compass.

I feel myself begin to fall between the cracks.

I’ve lost myself to something I know I’ll regret.

Another face, forgotten names,

winding circles of path.

I’ll step aside and watch it slide,

swept in to the past.

We’re all born with a built-in beating compass,

no thought needed;

you should just feel it.

We’re all born with a built-in beating compass.

Ви зачарували мене;

У мене це не так добре спрацювало.

Тож я лечу на південь

на зиму, літо, осінь і весну.

Я відпливу до узбережжя і відпущу

цього якоря, за який я тримався.

Якщо я цього не зроблю, я втоплюся;

ти затягуєш мене.

Ми всі народжуємося з вбудованим компасом,

не потрібно думати;

ви повинні просто відчути це.

Ми всі народжуємося з вбудованим компасом.

Я гойдаюсь туди-сюди,

так вирішив знайти свій новий на північ.

Всі навколо кажуть мені

що я далеко відхилився від курсу.

Але голоси в моїй голові не згодні.

Вони постійно говорять мені…

Ми всі народжуємося з вбудованим компасом,

не потрібно думати;

ви повинні просто відчути це.

Ми всі народжуємося з вбудованим компасом.

Я відчуваю, як починаю провалюватися між щілинами.

Я втратив себе через те, про що я знаю, що буду шкодувати.

Інше обличчя, забуті імена,

звивисті кола шляху.

Я відійду вбік і подивлюся, як це ковзає,

перенесено в минуле.

Ми всі народжуємося з вбудованим компасом,

не потрібно думати;

ви повинні просто відчути це.

Ми всі народжуємося з вбудованим компасом.