Television - Quorthon

Before that sacred holy flickering tv-screen

You’re served commercials day-time fakes and tv-priests

You keep your VCR running almost constantly

Afraid to miss out on something happening on channel three

You zap from channel one to two look what they have done to you

You live from staged realities and fakes

Channel three then four and five you double check your tv-guide

Re-enacted lives to keep you awake

Life is served

Here every taste will find our satisfaction guarantee

On the never sleeping flickering screen

You keep watching this truly weird masquarade

The flickering screen enchants you your truly all enslaved

Nostalgia sports and comedies, cops cartoons and tragedies

Remote control at hand you sit enslaved

Washing powder and apple pies re-runs soaps and Jesus Christ

Anytime is time to zap the world away

Life is served…

We’re your tellyvisions

You zap from channel one to two…

Nostalgia sports and comedies…

Life is served…

Перед тим святий святий мерехтливий телеекран

Вам подають рекламу денних фейків і телевізійних священиків

Ваш відеомагнітофон працює майже постійно

Боїтеся пропустити щось, що відбувається на третьому каналі

Ви переходите з першого каналу на другий, дивіться, що вони зробили з вами

Ви живете з інсценованих реалій і фейків

Третій канал, потім четвертий і п’ятий, ви двічі перевірте свій телегід

Відтворені життя, щоб не спати

Життя подано

Тут будь-який смак знайде нашу гарантію задоволення

На екрані, який ніколи не сплячий мерехтить

Ви продовжуєте дивитися на цей справді дивний маскарад

Мерехтливий екран зачарує вас, ви справді всі поневолені

Ностальгія спорт і комедії, поліцейські мультфільми і трагедії

Пульт дистанційного керування під рукою, ви сидите як раб

Пральний порошок і яблучні пироги знову запускають мило та Ісуса Христа

У будь-який час — час розбити світ

Життя подано…

Ми ваші телевізійники

Ви переходите з першого каналу на другий…

Ностальгія спорт і комедії…

Життя подано…