Нижче наведено текст пісні Alien , виконавця - QuinceLu, J One з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
QuinceLu, J One
Man, ain’t like I’m even noticed though
Ain’t like Im even noticed so
I gota make it on my own, Im an Alien
They treating me like Im unknown
Living like I’m on the ropes
It don’t matter cause I know, Im an…
Alien
Im Alien
Alien
Im Alien
They got me feeling Alien
Im Alien
Alien
Im Alien…
Alien
(It ain’t no secret we know, they see us)
Alien
(To them we seen as unknown, I guess we)
Alien
(Ain't lose my hope Im gon go, embrace the)
Alien
Im Alien…
I hate…
How they don’t see us but they need us
Quick to point the finger to release us
Going through the lago like we Jesus
Hounds is coming with deep cuts
Leave us, because, all the eagle sees is we illegals
Foreign by the media, if ya, ever seen what I mean, ya, you would understand
all the tears beneath the seasons
Uh
Cause they thinking that we only bout the business, we ain’t whipping in the
kitchen
We just tryna make a difference, but they calling us the ignant
Killing and they using us like we ain’t really living
We just tryna be, for our families and our children
They gon see us bleed, but they not gon help us fix it
But me!
Im gon devote this, to those thats broken, spoken, by an…
Alien
Im Alien
Alien
Im Alien
They got me feeling Alien
Im Alien
Alien
Im Alien…
Alien
(It ain’t no secret we know, they see us)
Alien
(To them we seen as unknown, I guess we)
Alien
(Ain't lose my hope Im gon go, embrace the)
Alien
Im Alien…
Why?
Is it my face or is it my race
Can’t be explained, they thinking in vein
Don’t know whats at stake, they judge of mistakes
Its hunnit and thousands of us, with the pain
No matter the look, Our ambitions the same
Can’t y’all understand, Its not what I’m saying, don’t know bout this life with
the heat but no fan, Nah
(Verse 2: QuinceLu)
Yo les digo que nos
Verán como narcos, o malos, y no
Les muestran al mundo nuestros éxitos
Nos dejan sin vos, Nos dejan sin sol
Gritos en la noche pero en silencio
No ven que venimos lejos para nuestros sueños
Sueño, que lo menos, Nos den los derechos
They don’t know…
Moma pushing the work, just to manage the kids
Pops tryna make it ignoring the bricks
This what the life of an immigrant is
Sacrificing, from within
Avoiding the sins
Getting used to being treated different
Don’t see us as kin, we forced into dim
I know that you’ve felt it, when the world is selfish
Again, Im an…
Alien
Im Alien
Alien
Im Alien
They got me feeling Alien
Im Alien
Alien
Im Alien…
Alien
(It ain’t no secret we know, they see us)
Alien
(To them we seen as unknown, I guess we)
Alien
(Ain't lose my hope Im gon go, embrace the)
Alien
Im Alien…
Чоловіче, мене навіть не помітили
Я навіть не помітив цього
Я повинен зробити це сам, я інопланетянин
Вони ставляться до мене, як до невідомого
Живу як на канаті
Це неважливо, тому що я знаю, я…
Інопланетянин
Я інопланетянин
Інопланетянин
Я інопланетянин
Вони викликають у мене відчуття Чужого
Я інопланетянин
Інопланетянин
Я інопланетянин…
Інопланетянин
(Це не секрет, ми знаємо, вони бачать нас)
Інопланетянин
(Для них ми вважаємося невідомими, я думаю, ми)
Інопланетянин
(Не втрачай надії, я піду, обійму)
Інопланетянин
Я інопланетянин…
Я ненавиджу…
Як вони нас не бачать, але ми їм потрібні
Швидко показують пальцем, щоб звільнити нас
Проходимо через лаго, як ми Ісус
Гончі приходять із глибокими вирізами
Залиште нас, тому що все, що орел бачить, це ми нелегали
Іноземні засоби масової інформації, якби ви коли-небудь бачили, що я маю на увазі, ви б зрозуміли
всі сльози під часами року
ну
Тому що вони думають, що ми займаємося лише бізнесом, а не втручаємось у нього
кухня
Ми просто намагаємося змінити різницю, але вони називають нас нерозумними
Вбивають і використовують нас так, ніби ми насправді не живі
Ми просто намагаємося бути для наших сімей і дітей
Вони побачать, як ми кровоточимо, але не допоможуть нам це виправити
Але я!
Я присвячу це тим, хто зламаний, сказаний…
Інопланетянин
Я інопланетянин
Інопланетянин
Я інопланетянин
Вони викликають у мене відчуття Чужого
Я інопланетянин
Інопланетянин
Я інопланетянин…
Інопланетянин
(Це не секрет, ми знаємо, вони бачать нас)
Інопланетянин
(Для них ми вважаємося невідомими, я думаю, ми)
Інопланетянин
(Не втрачай надії, я піду, обійму)
Інопланетянин
Я інопланетянин…
чому
Це моє обличчя чи це моя раса
Неможливо пояснити, вони думають у вені
Не знають, що поставлено на карту, вони оцінюють помилки
Це здоров’я і тисячі нас із болем
Незалежно від зовнішнього вигляду, наші амбіції однакові
Ви не можете зрозуміти, це не те, що я говорю, я не знаю про це життя з
тепло, але немає вентилятора, ні
(Куплет 2: QuinceLu)
Yo les digo que nos
Verán como narcos, o malos, y no
Les muestran al mundo nuestros éxitos
Nos dejan sin vos, Nos dejan sin sol
Gritos en la noche pero en silencio
No ven que venimos lejos para nuestros sueños
Sueño, que lo menos, Nos den los derechos
Вони не знають…
Мама штовхає роботу, лише щоб керувати дітьми
Тато намагається зробити це, ігноруючи цеглини
Ось що таке життя іммігранта
Жертовність, зсередини
Уникання гріхів
Звикання до іншого ставлення
Не дивіться на нас як на родичів, ми змушені в туман
Я знаю, що ти відчув це, коли світ егоїстичний
Знову, я…
Інопланетянин
Я інопланетянин
Інопланетянин
Я інопланетянин
Вони викликають у мене відчуття Чужого
Я інопланетянин
Інопланетянин
Я інопланетянин…
Інопланетянин
(Це не секрет, ми знаємо, вони бачать нас)
Інопланетянин
(Для них ми вважаємося невідомими, я думаю, ми)
Інопланетянин
(Не втрачай надії, я піду, обійму)
Інопланетянин
Я інопланетянин…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди