
Нижче наведено текст пісні Helping Hands , виконавця - Quiet Riot з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Quiet Riot
You gotta believe we can change the world
Don’t turn a blind eye to tomorrow’s world
But on the good side looking out
Don’t take for granted the silent shout
The hands of time are rolling past
To turn the tide, we must move fast
Let’s share the hope and pull some strings
We hold the answer this vision sings
They’re holding on
But for how long
Let’s set them free
Put your helping hands together rockin' on for survival
Gotta take a stand, time to make a plan, don’t sit idle
We are the key to the dreams
It’s not as hard as it seems
No
Get up and put your hands together
All your helping hands
Oh yeah
We’re three steps down, you’re two steps back
No more widgin' and that’s a fact
A call to arms, let’s take a stand
It’s up to you to lend a helping hand
They’re holding on
But for how long
Let’s set them free
Put your helping hands together rockin' on for survival
Gotta take a stand, time to make a plan, don’t sit idle
We are the key to the dreams
It’s not as hard as it seems
No
Get up and put your hands together
All your helping hands, yeah
We’re the thunder in the storm
That brings the winds of change
Together we can overcome
And start a brand new day
Put your helping hands together rockin' on for survival (Yeah yeah)
Gotta take a stand, it’s time to make a plan, don’t sit idle (No, no, no, no)
Put your helping hands together rockin' on for survival
Gotta take a stand, c’mon make a plan, don’t sit idle (Oh!)
Ви повинні вірити, що ми можемо змінити світ
Не закривайте очі на завтрашній світ
Але з хорошого боку, якщо дивитися
Не сприймайте тихий крик як належне
Руки часу минають
Щоб переломити ситуацію, ми повинні рухатися швидко
Давайте поділимося надією та потягнемо за ниточки
Ми тримаємо відповідь, яку співає це бачення
Вони тримаються
Але як довго
Давайте звільнимо їх
Покладіть свої руки допомоги разом, щоб вижити
Треба зайняти позицію, час скласти план, не сидіти без діла
Ми — ключ до мрії
Це не так важко, як здається
Ні
Встаньте і покладіть руки разом
Всі ваші руки допомоги
О так
Ми на три кроки вниз, ви на два кроки назад
Більше ніяких відмінків, і це факт
Заклик до зброї, давайте займемо позицію
Ви маєте протягнути руку допомоги
Вони тримаються
Але як довго
Давайте звільнимо їх
Покладіть свої руки допомоги разом, щоб вижити
Треба зайняти позицію, час скласти план, не сидіти без діла
Ми — ключ до мрії
Це не так важко, як здається
Ні
Встаньте і покладіть руки разом
Всі ваші руки допомоги, так
Ми — грім у грозі
Це приносить вітер змін
Разом ми можемо подолати
І почати новий день
Покладіть свої руки допомоги разом, щоб вижити (Так, так)
Треба зайняти позицію, час скласти план, не сиди без діла (ні, ні, ні, ні)
Покладіть свої руки допомоги разом, щоб вижити
Треба зайняти позиції, давайте складати план, не сидіти без діла (О!)
Quiet Riot • 2009
Quiet Riot • 2014
Quiet Riot • 2006
Quiet Riot • 2019
Quiet Riot • 2008
Quiet Riot • 2008
Quiet Riot • 2019
Quiet Riot • 2017
Quiet Riot • 2017
Quiet Riot • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди