
Нижче наведено текст пісні Tariki , виконавця - Quf з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Quf
امــــــــــان از دست این مردم پر ز هارت و پورت
منم و قلم و کارت و پودر
چرا غرق، تو لجنم؟
پس، کو عجلم؟؛
زودتر برم تا روحم ز من…؛
؛…خارج بشه و از شر این…؛
؛…بدن کثیــــــــــف راحت بشه
ببین بیمایه فطیــــــــــره به مولا
همه پلا پشت سر هم خراب، شدن
چرا پشت سر هم برام، معضل…؛
؛…پیش اومد و من عمرم…؛
؛…حروم حل این همه مشکل؟؛
معلومه درک نمیکنی خوشگل
وقتی بابا بمب مایهست دیگه بنبستی نی
بنزین میسوزونی جردن میری…؛
؛…تا ببینی بینی کی بهتر عمل شده
اینا فقط تلنگره
بســــــــــه تاریکی!
از…؛
؛…بس که چاه دیدیم…؛
؛…واسه زندگی، دیگه جایی نی
باشه درست میشه.
آره تو راست میگی…؛
؛…نه!
بســــــــــه تاریکی!
از…؛
؛…بس که چاه دیدیم…؛
؛…واسه زندگی، دیگه جایی نی
آره میگیم که شاکیایم، باکی نی
مثه گشت ارشاد چشمت دنبال ناموس مردمه
میرم بنگاه املاک سر کوچه
داریم از متری یک تا هشت ملیون
داریم عادت میکنم به هر شیپـــــــــــور…؛
؛…و باش میرقصیم.
کاش میارزید…؛
؛…ثانیهای زندگی تو تهرون
همه آدمنما شدن یا حیوون
دارم از دار دنیا یه قلیون…؛
؛…که اونم داره جمع میشه.
رفتم به میدون
مثل همیشه خورد به گوش من:؛
؛"حاجی تل، هروئین، کرک بدم؟"؛
گفتم «نه، مرسی، مچکرم…؛
الان باید برم
نه که داریم مشکل یه کم؟؛
باز سپلشک آید و زن زاید و…؛
؛…یه مهمانم، ز در آید."؛
نه!؛
بســــــــــه تاریکی!
از…؛
؛…بس که چاه دیدیم…؛
؛…واسه زندگی، دیگه جایی نی
باشه درست میشه.
آره تو راست میگی…؛
؛…نه!
بســــــــــه تاریکی!
از…؛
؛…بس که چاه دیدیم…؛
؛…واسه زندگی، دیگه جایی نی
آره میگیم که شاکیایم، باکی نی
فقط یه روز آفتابی
بابا جدأ خیلی خستهام
کی میخواد اوضاع رو درست کنه؟؛
لابد انرژی هستهای
شهر، شهر گل و بلبل
باز دم کوک و الکل گرم…؛
؛…که کمِ کمش برا چند ساعت…؛
؛…چشمو میبنده.
هرچند بازم…؛
؛…اونم خرجش بالاس.
تو ارتش داداش…؛
؛…زوری پسر بده، مرد تحویل بگیر
من ترجیح میدم بحثو نرم توش
جاش ممنونم از هر چی موادفروش
مرسی که ملت رو بالا میبرین تو این جامعهی مریض
یه تشکر ویژهم دارم از تو!
مشتری عزیز
پسر یه نور میبینم در دوردست
تا نکشتنش باید رف زودتر
نه!؛
بســــــــــه تاریکی!
از…؛
؛…بس که چاه دیدیم…؛
؛…واسه زندگی، دیگه جایی نی
باشه درست میشه.
آره تو راست میگی…؛
؛…نه!
بســــــــــه تاریکی!
از…؛
؛…بس که چاه دیدیم…؛
؛…واسه زندگی، دیگه جایی نی
آره میگیم که شاکیایم، باکی نی
بســــــــــه تاریکی!
از…؛
؛…بس که چاه دیدیم…؛
؛…واسه زندگی، دیگه جایی نی
باشه درست میشه.
آره تو راست میگی…؛
؛…نه!
بســــــــــه تاریکی!
از…؛
؛…بس که چاه دیدیم…؛
؛…واسه زندگی، دیگه جایی نی
اینجا پر ز قفله پس کو شاهکلید؟؛
نه!؛
بســــــــــه تاریکی!
از…؛
؛…بس که چاه دیدیم…؛
؛…واسه زندگی، دیگه جایی نی
باشه درست میشه.
آره تو راست میگی…؛
؛…نه!
بســــــــــه تاریکی!
از…؛
؛…بس که چاه دیدیم…؛
؛…واسه زندگی، دیگه جایی نی
آره میگیم که شاکیایم، باکی نی
У безпеці від рук цих багатих людей
Я і ручка, і карта, і порошок
Чому ти тонеш, у моїй багнюці?
Отже, на кого я поспішаю?;
Я піду швидше за свою душу من;
;… Вийдіть і позбудьтеся цього…;
; راحت Брудне тіло для відпочинку
Подивіться на вроджені інстинкти Господа
Всі площі зруйновані підряд
Чому у мене виникла проблема هم;
;… Сталося і я живу…;
;… Заборонено вирішувати всі ці проблеми?;
Ти не розумієш, ти красива
Коли тато бомба, немає зупинки
Бензин Джордан Джордан помирає…;
… Щоб побачити, який ніс краще оперувати
Це просто перевороти
Досить темряви!
Від…;
;… Досить, що ми побачили криницю…;
;… Для життя немає іншого місця
Ну, це правильно.
Так, ти маєш рацію…;
;…Ні!
Досить темряви!
Від…;
;… Досить, що ми побачили криницю…;
;… Для життя немає іншого місця
Так, BT теж не для мене
Твої очі шукають честі народу
Я йду в агентство нерухомості через дорогу
Маємо від одного до восьми мільйонів метрів
Ми звикаємо до кожної труби…;
;… و باش میرقصیم.
Я б хотів, щоб ти був того вартий;
… секунди життя в Тегерані
Усі люди чи тварини
Я маю кальян зі світу…;
… Що він збирає.
Я пішов на майдан
Як завжди, я почув:;
«Хаджі Тел, чи можу я крэкнути героїн?»
Я сказав: «Ні, дякую, вибачте».
я мушу йти
Не те, щоб у нас невелика проблема?;
Знов приходить Сеплашк і жінка народжує і…;
… Приходить гість.»;
Ні!;
Досить темряви!
Від…;
;… Досить, що ми побачили криницю…;
;… Для життя немає іншого місця
Ну, це правильно.
Так, ти маєш рацію…;
;…Ні!
Досить темряви!
Від…;
;… Досить, що ми побачили криницю…;
;… Для життя немає іншого місця
Так, BT теж не для мене
Просто сонячний день
Тату, я так втомився
Хто хоче виправити ситуацію?;
Мабуть, атомна енергетика
Місто, місто квітів і солов'їв
Зварити хвіст і підігріти алкоголь…;
… Принаймні на кілька годин…;
;… Він закриває очі.
Хоча знову…;
;
У його брата ارتش ارتش ارتش ارتش
… Дайте хлопця силою, візьміть чоловіка
Я віддаю перевагу тихій розмові
Дякую, Джош за всі продукти
Дякую за те, що ви виховуєте націю в цьому хворому суспільстві
Маю від вас особливу подяку!
Дорогий клієнт
Хлопче, я бачу світло вдалині
Його треба вбити швидше, поки він не вбитий
Ні!;
Досить темряви!
Від…;
;… Досить, що ми побачили криницю…;
;… Для життя немає іншого місця
Ну, це правильно.
Так, ти маєш рацію…;
;…Ні!
Досить темряви!
Від…;
;… Досить, що ми побачили криницю…;
;… Для життя немає іншого місця
Так, BT теж не для мене
Досить темряви!
Від…;
;… Досить, що ми побачили криницю…;
;… Для життя немає іншого місця
Ну, це правильно.
Так, ти маєш рацію…;
;…Ні!
Досить темряви!
Від…;
;… Досить, що ми побачили криницю…;
;… Для життя немає іншого місця
Тут повно замків, то хто ж ключ?;
Ні!;
Досить темряви!
Від…;
;… Досить, що ми побачили криницю…;
;… Для життя немає іншого місця
Ну, це правильно.
Так, ти маєш рацію…;
;…Ні!
Досить темряви!
Від…;
;… Досить, що ми побачили криницю…;
;… Для життя немає іншого місця
Так, BT теж не для мене
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди