Sobhe Masnavi - Quf

Sobhe Masnavi - Quf

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Перська
  • Тривалість: 2:45

Нижче наведено текст пісні Sobhe Masnavi , виконавця - Quf з перекладом

Текст пісні Sobhe Masnavi "

Оригінальний текст із перекладом

Sobhe Masnavi

Quf

Оригінальний текст

ببین

زندگی‌ رو شروع کن

تازه جوونی‌

پاتو از روزگار برندار

از زندگی…؛

؛…نترس!؛

یکی‌ بود یکی‌ نبود

دیگه نبود گنبد کبود

جاش آسمون‌خراش داشت قد بلندشو…؛

؛…به رخ من می‌کشید، می‌گفت بلند بشو

خم نشو جلو هر کس و ناکس

به روی ناامید درو باس بس

پس برو سمت رویات و عشقت

جلوتر یه تابلوس، نوشته:؛

؛"گور بابای همه"؛

کاری رو بکن که می‌طلبه تنت

دنیا رو خدا ساخت، بری پی‌ آرزوهات

خیلی‌ خیلی‌ زوده تا…؛

؛…منم بشم یه آدم عادی و برم پی‌ زن و زندگی

وقتی هنوز زنده‌ای…؛

؛… باید خرج کنی‌ عمرتو تو یه راه نو.

تو…؛

؛…می‌خوای عین همه بشی‌ مهندس و دکتر؟؛

بشو، اگه، خودت دوست داری

می‌گن با والدینت باید دوست باشی‌

ولی‌ نذا کسی‌ مجبورت بکنه

سرکوبش بکنه…؛

؛…پرنده‌ی خیالتو

بذا راحت کنم خیالتو

چرا؟!

کاری رو می‌کنی‌ که تش معلومه؟؛

کمی‌ کار جدید، بابا کشف هم خوبه!؛

یه لشکر توی هر آدم آدم هس

آره هرچقدر بخوای بازم آدم هس…؛

؛… درون خودت

جوونی‌ خودت

پس تنهایی‌ می‌رسی‌ به مقصود خودت

من منظورم اینه که

تف به دنیا و مال و ثروت

جهانی‌ شدن رویامه، می‌رسم بش پس

قافم و قافله‌سالار قافیه‌ام

نافم رو با مافیا بریده‌ان

Переклад пісні

ось

Почати життя

تازه جوونی‌

Пато з часів Брендара

від життя…;

;…не бійся!;

Одного разу

Блакитного купола більше не було

У Джоша була подряпина неба قد висока…;

;… Ти б подивився на мене, сказав, щоб я встав

Не прогинайся ні перед ким і Ноксом

Припиніть жати бас у відчаї

Тож йдіть до своїх мрій і кохання

Перед дошкою написано:;

«Всі могила»;

Роби що хочеш

Бог створив світ, йдіть за своїми мріями

Дуже рано…;

;… Я стану нормальною людиною і піду в життя і життя

Коли ти ще живий…;

… Ви повинні провести своє життя по-новому.

Ви…;

;… Хочеш бути таким же, як інженер і лікар?;

Будь, якщо любиш

Кажуть, з батьками треба дружити

Чому б когось не змусити

Придушити це…;

;… پرنده‌ی خیالتو

Дозволь мені полегшити тобі розум

Чому?!

Що ти робиш, що знаєш?;

Трохи нова робота, Баба Кашф теж гарна!;

У кожній людині є армія

Так, як би ти не хотів бути людиною…;

… Всередині себе

جوونی‌ خودت

Отже, ви самотні, вам і призначено бути

я маю на увазі це

Плюй на світ і багатство

Глобалізація мрії, я досягаю її

قافم و قافله‌ سالار قافیه‌ام

Порізали мені пупок з мафією

Інші пісні виконавця:

1

Khafe

Quf • 2016

3

Hassan

Quf • 2017

5

Maghz

Quf • 2011

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди