
Нижче наведено текст пісні Hesse Gharib , виконавця - Quf з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Quf
هه هه هه…؛
آخه با کی میخوای بشی وا…؛
مهم اینه که با کیا بشی تو وارد مافی…؛
مهم اینه که کی پش…؛
ببین اصلاً مهم نیس چجوری وارد خیابون میشی…؛
گوش کن.
ببین.
اصلاً مهم نیس…؛
مهم اینه که کی پشتته.
کی؟؛
با کی میخوای بشی…؛
؛…وارد مافیا
پاتو نذار زیــــــــــرزمین
هست واست لیــــــــــز عزیز، تیــــــــــزترین…؛
دشنهرم بیاری جیگر مهمه
جیگر یه نکته…؛
جدا نشه دستت از دست بابات
بادبادک بالا سرت، ابریشم زیر پاهات
همونجا جات خوبه.
دردسر واس چی؟؛
حسرت به هر چی بچه مایهداره
پای ثابت نقش و نگارِ…؛
؛…تن کوچیکای محل بخیهس
ولیعصر رو یه روز شروع کن…؛
؛…از پایین برو بالا تا تجریش
انباری تا باغ و اون مشتیش
ملت دارن زندگی میکنن توش
یه سریا بیرون زندان و بقیهم توش
یه حس غریبه تو ترکهای آســــــــــفالت
چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا
شب ما تو پاســــــــــگاه و تو میخوری پاســــــــــتا
ما واقعی و تو فقط میبافی داســــــــــتان
بالا پایین شهر باس باشی
نفوذت بیشتر از شهردار داشی
چون باس بشناسنت
باز بشکافمش…؛
؛…سینهی خیابونو چرکهای چندساله جاری بشن؟؛
؛"پسری که فقط ۱۶ سال داشت به قتل رسید"، روزنامهی زرد…؛
؛…پر شده از این خزعبلات
بیا خودم برات ضامنت بشم
ولی خب خرج داره
چون من ساده…؛
؛…جای پامو سفت نکردم دادا
طالبان هم منحل شد و واس ما…؛
؛…صاحبان ۰۲۱ حالا، رقیب نمونده
رفیق معلومه زبری آسفالتو حس نکردی
طبیه کفشات، تو حس نکردی…؛
؛…زیر پات خالی میشه چه حسی داره
یه حس غریبه تو ترکهای آســــــــــفالت
چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا
شب ما تو پاســــــــــگاه و تو میخوری پاســــــــــتا
ما واقعی و تو فقط میبافی داســــــــــتان
ببین قبلاً هم گفتم، دستات آلودهن نمیبینن قلبت
کار ندارن چی گذشته از قبل بِت
باجگیر بودی؟
یا باجبده؟؛
بردار رولی رو که کام بده
ببین مایه تو جیب داری خب بیا پیش ما
واسه مایه آره ماها میریم پیشواز
کار ما تبدیل سبز به سبزیه
چون کار نیس خب، تقصیر من چیه؟؛
رابط بین مایههای بالا و…؛
؛…کاسبای پایین ماییم حاجی
از شمال پول میکشیم جنوب شهر
کمرنگتر شه اختلاف، شده حدودشم
خب آب پایین میره باس بدونی
سر بالا بخواد بره میخونه یاسشم واسه رومی
یه حس غریبه تو ترکهای آســــــــــفالت
چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا
شب ما تو پاســــــــــگاه و تو میخوری پاســــــــــتا
ما واقعی و تو فقط میبافی داســــــــــتان
باز نامجو گیرش اومد سیگار و چایی
پرفروشترین دارو شده سیانور حاجی
وقتی زیادی داری پول، پیانو داری تو…؛
؛…کاخ مجللت، خب میخری از عزرائیل هم جون
پول رو پول میاد و وضع تو بهتر
روز به روزم اون فقیره لهتر از قبل زندگیش
یالا بِم بگین، عدالت کوش پس؟
دارم میشنوم، سر تا پا گوشم
آره میشنوم، جوابات کوشن؟
جوابات کوشن؟
میدونم جوابی نداری…؛
ولی یه سری حرفا بود که باید زده میشد…؛
همهچیز هم البته نمیشه تو آهنگ گفت…؛
حالا میخواد بیتش مال مهدیار باشه
Хахаха...;
з ким ти хочеш бути?
Важливо бути з Kia ви входите в мафію…;
Важливо хто;
Бачите, зовсім не важливо, як ви входите на вулицю…;
слухати.
ось.
Це взагалі не має значення…;
Головне, хто стоїть за вами.
ВООЗ ?;
з ким ти хочеш бути;
;… Увійдіть в мафію
پاتو نذار زیـــــــــزمین
Є і є мила ящірка, найгостріша…;
Мені байдуже, чи ви принесете печінку
Печінка одна точка…;
Не відділяй свою руку від батька
Змій над головою, шовк під ногами
Є хороші місця.
В чому проблема ?;
Шкода про все, що є у дитини
Фіксований візерунок стопи گار;
… Невелике тіло місця шва
Почніть Valiasr одного дня…;
; برو Перейдіть знизу вгору до таджрішу
Склад на город і ту жменю
Нація живе своїм життям
Деякі вийшли з в’язниці, а інші – ваші
Дивне відчуття в тріщинах асфальту
Яке дивне відчуття, я говорю про Васту
Наша ніч на КПП, а ви їсте на КПП
Ми справжні, а ви тільки плетете свою історію
Вгору і вниз по басовому місту
Більший вплив, ніж мер Даші
Бо ти знаєш боса
Відкрий це…;
Скільки років вулиці стали брудними?;
«Убили хлопчика, якому було лише 16 років», Жовта газета…;
;… Наповнений цим хутром
Дозвольте мені бути вашим гарантом
Але це коштує
Тому що я простий…;
;… Я не затягнув ногу, тато
Талібан було розпущено, і ми також…;
… Власники 021 Тепер конкурентів немає
Товаришу, ви не відчули шорсткості асфальту
Природу взуття ви не відчули…;
Що відчувається під порожнім горщиком
Дивне відчуття в тріщинах асфальту
Яке дивне відчуття, я говорю про Васту
Наша ніч на КПП, а ви їсте на КПП
Ми справжні, а ви тільки плетете свою історію
Дивись, я казав раніше, брудні руки не бачать твого серця
Їм байдуже, що було раніше
Ви були збирачем податків?
Або викуп?;
Дайте рулету рулет
Дивись, у тебе є кишеня, то йди до нас
Заради так, ми збираємося вітати вас
Наше завдання — перетворити зелень на овочі
Тому що це не працює, то в чому моя вина?;
Інтерфейс між вищезгаданими темами та…;
;… Бізнесмен знищив Маїма Хаджі
Ми заробляємо гроші з півночі на південь міста
Чим менше різниця, тим я ближче
Ну, знаєте, вода спадає
Якщо він хоче піднятися нагору, він хоче піти в Рим
Дивне відчуття в тріщинах асфальту
Яке дивне відчуття, я говорю про Васту
Наша ніч на КПП, а ви їсте на КПП
Ми справжні, а ви тільки плетете свою історію
Знову прийшли сигарети та чай
Найбільш продаваним препаратом є ціанід Хаджі
Коли у вас багато грошей, у вас є фортепіано…;
; خ Палац розкоші, ну, ви також купуєте у Азраеля
Гроші надходять, і ваша ситуація покращується
День у день цей бідолаха живе краще, ніж раніше
Яла, скажи, тоді спробувати справедливість?
Я слухаю, слухаю з ніг до голови
Так, я чую, відповіді Кушна?
Подушка відповідає?
Я знаю, що у вас немає відповіді…;
Але була низка слів, які треба було сказати…;
Звичайно, не все можна сказати в пісні…;
Тепер вона хоче бути частиною Махдіара
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди