Storia - Question Mark

Storia - Question Mark

  • Рік виходу: 2004
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 4:13

Нижче наведено текст пісні Storia , виконавця - Question Mark з перекладом

Текст пісні Storia "

Оригінальний текст із перекладом

Storia

Question Mark

Оригінальний текст

E' una storia che, vive ancora dentro me

Brucia dentro il cuore mio

Un' amore strano, pieno di ambiguità

Frutto di un' acerba età

Io lo incontrai, era circa un anno fa

In quel pub laggiù in città

Vidi gli occhi suoi, e d' incanto mi fermai

A parlare insieme a lui…

Poi lo frequentai, e pian piano lo chiamai

Quindi me ne innamorai

Fu la prima volta, e mi accorsi che così

Stavo bene più che mai

Era il mio amore, l' unico pensiero mio

Tutta la mia vita in lui

Non immaginavo, che le cose belle

Sono destinate a finire…

Era venerdì, alle sette o giù di li

Quando in centro lo incontrai

Mano nella mano, io lo vidi e c’era lei

Un' altra donna insieme a lui

Lacrime nel cuor, è profondo il mio dolor

Non m' importa più di niente

Io non so perchè, ma da quando lo lasciai

Io non credo più all' amore…

Dolce signorina, non farti più del male

L' amore non è bello, quando ti fa soffrire

Su apriti alla vita, respira l' emozioni

Chi non ama, non merita attenzioni

Cancella quel passato, che è pieno di tristezza

La vita sempre vita, non tollera amarezza

Per questo sempre importa, e sempre poi si dice

Se chiudi quella porta, un portone si aprirà…

Io non credo più all' amore…

E' una storia che, vive ancora dentro me

Brucia dentro il cuore mio

Un' amore strano, pieno di ambiguità

Frutto di un' acerba età…

Переклад пісні

Це історія, яка все ще живе в мені

Це горить у моєму серці

Дивне кохання, сповнене двозначності

Плоди незрілого віку

Я зустрічався з ним, це було близько рік тому

У тому пабі в місті

Я побачив його очі й чарівним чином зупинився

Поговорити з ним...

Потім я звернувся до нього і повільно дзвонив йому

Тому я закохався в нього

Це було вперше, і я зрозуміла, що це так

Мені було добре, як ніколи

Це було моє кохання, моя єдина думка

Все моє життя в ньому

Я не уявляв таких красивих речей

Їм судилося закінчитися...

Була п’ятниця, близько сьомої години

Коли я зустрів його в центрі міста

Рука об руку, я бачив його і вона була там

З ним ще одна жінка

Сльози в моєму серці, мій біль глибокий

Мене більше ні про що не хвилює

Я не знаю чому, але відколи я кинула його

Я більше не вірю в кохання...

Мила міс, не шкодьте собі більше

Кохання не прекрасне, коли воно змушує вас страждати

Давай відкрийся життю, вдихни емоції

Той, хто не любить, не вартий уваги

Зітріть це минуле, сповнене смутку

Життя завжди життя, воно не терпить гіркоти

Ось чому це завжди важливо, і вони завжди кажуть

Якщо ви закриєте ці двері, двері відчиняться...

Я більше не вірю в кохання...

Це історія, яка все ще живе в мені

Це горить у моєму серці

Дивне кохання, сповнене двозначності

Плід незрілого віку...

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди