Era Vulgaris - Queens of the Stone Age

I play a game until I’m dead

Or on a magazine

I wanna look like I’m dead

Dancing on a string

I eat the food when it’s there

Make a mess of things

Get that look everywhere

But keep that look off my face

Everybody else want to fall in love

There’s no room for love in a modern sky

Living in the era vulgaris

Just drool in the dark

As you stare at the lights

From a crumbling tower

I see everything

London, Tokyo, New York City

There’s no love

There’s no love

There’s no love

Any place

Everybody else wanna fall in love

There’s no room for love in a modern sky

Living in the era vulgaris

Just drool in the dark

As you stare at the lights

All we creatures helplessly attacking repetition

Over, over left with who we are

Did you tell anyone?

Did you tell any place?

Everybody else want to fall in love

There’s no room for love in a modern sky

Living in the era vulgaris

Just drool in the dark

As you stare at the lights

Living in the era vulgaris

Just drool in the dark

As you stare at the lights

Just stare at the lights

Я граю в гру, поки не помру

Або у журналі

Я хочу виглядати так, ніби я мертвий

Танці на струні

Я їм їжу, коли вона є

Створіть безлад

Отримайте цей погляд скрізь

Але тримай цей погляд мого обличчя

Усі інші хочуть закохатися

У сучасному небі немає місця для кохання

Жити в епоху вульгарної

Просто пускай слину в темряві

Коли ви дивитеся на вогні

З вежі, що руйнується

Я бачу все

Лондон, Токіо, Нью-Йорк

Немає любові

Немає любові

Немає любові

Будь яке місце

Усі інші хочуть закохатися

У сучасному небі немає місця для кохання

Жити в епоху вульгарної

Просто пускай слину в темряві

Коли ви дивитеся на вогні

Усі ми істоти безпорадно атакуємо повторення

Закінчено, залишимося тим, ким ми є

Ви комусь казали?

Ви десь розповідали?

Усі інші хочуть закохатися

У сучасному небі немає місця для кохання

Жити в епоху вульгарної

Просто пускай слину в темряві

Коли ви дивитеся на вогні

Жити в епоху вульгарної

Просто пускай слину в темряві

Коли ви дивитеся на вогні

Просто дивіться на вогні