Château D'if -

Caress the dead stone in my cell

Can one miss what he’s never felt?

Endless joy drowned before closed doors

Yet gave my life to salvage yours

Don’t look to the place where I left my soul

My barren skin hoards the cold and feeds my demons

Forsaken carcass left of me

The void asks for my recipe

Behold — as reason fails

All hail — the womb of Château d’If

Weight of death dwarfed by shame and guilt

Desperate to blend into your guild

One cannot befriend the world

With image of himself so blurred

Dreaded solitude my final destiny

Memories of mother’s tender whispering — a desperate remedy

Forsaken carcass left of me

The void asks for my recipe

Behold — as reason fails

All hail — the womb of Château d’If

On my foolish demand

They gladly cede the burden of the world

Judging, grinning at my broken bones

Distinctive misery

I am what you long to be

Embodiment of your craving

Hence I draw the conclusion — you’re stupid as shit

Watching your grace defines suffering

For what it’s worth

I bestow the essence of my soul

Forsaken carcass left of me

The void asks for my recipe

Behold — as reason fails

All hail — the womb of Château d’If

Пестить мертвий камінь у моїй камері

Чи можна пропустити те, чого він ніколи не відчував?

Нескінченна радість потонула перед зачиненими дверима

І все ж віддав своє життя, щоб врятувати твоє

Не дивіться туди, де я залишив свою душу

Моя безплідна шкіра накопичує холод і годує моїх демонів

Від мене залишився покинутий труп

Порожнеча просить мій рецепт

Ось — як не вдається причина

Радуйся — лоно Château d’If

Вага смерті зменшена від сорому та провини

Відчайдушно влитися у вашу гільдію

Не можна дружити зі світом

З таким розмитим зображенням себе

Страшна самотність моя остаточна доля

Спогади про ніжний шепіт матері — відчайдушний засіб

Від мене залишився покинутий труп

Порожнеча просить мій рецепт

Ось — як не вдається причина

Радуйся — лоно Château d’If

На мою дурну вимогу

Вони з радістю віддають тягар світу

Судячи, посміхаючись на мої зламані кістки

Відмітна біда

Я ким ти прагнеш бути

Втілення вашого бажання

Звідси я роблю висновок — ти дурний, як лайно

Спостерігати за вашою благодаттю визначає страждання

За свою ціну

Я дарую сутність своєї душі

Від мене залишився покинутий труп

Порожнеча просить мій рецепт

Ось — як не вдається причина

Радуйся — лоно Château d’If