
Нижче наведено текст пісні Nothing , виконавця - Q Strange з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Q Strange
All of my life ever since the beginning
I wanted to fit in I tried but I didn’t
I went in, I’m losin they call me a loser
A loner, a stoner, drug user, abuser
A burn out, it turns out I just ain’t the same
As these kids at my school, they so cool, I’m so lame
Called names, and they tease me
I wish they’d just leave alone but they dont and its so rough to be me
Turn on the TV and all that I see
Video’s flashin that image at me
Ya gotta be pretty, with money and perfect
I’m poor and I’m ugly, my life just ain’t worth it
I’m certainly destined to be a nobody
No money, no nothin, no woman just fuck it
Naw hold up a second I got an idea
Got nothin to lose I got nothin to fear
I could let my life fade away like nothin
Or I could go out big and be known for somethin'
Stay up all night and I plot and I plan
Try not to wake up my sleepin' old man
Sneak and I creep in his room while he’s sleepin'
Open the closet I see it I got it
I’m grabbin' his gun and then some ammunition
I bet they’ll be wishin' that they stopped the dissin'
Get up in the mornin' I’m loadin' the gun
It’ll be fun to watch them kids run
Walk in the school and I’m shakin' and tremblin'
I’m gettin' upset man I’d better forget it
«Hey nice sneakers, where’d ya get them in the garbage?»
«yeah whatever man»
«Shut up loser»
Naw fuck that, thats it, it’s enough of this screamin'
Its time to get even and I won’t be defeated
I seated in class waitin for the bell
When it rings Ima go up and blast off these shells
Look at these kids with they clothes and they cars
And they fathers who let them live like movie stars
Wit they sneakers that cost more than pops makes in two weeks
I truley can’t wait to go and start the shooting
My teacher fuck 'em, don’t like him a bit
He said I would grow up not amount to shit
And maybe he’s right but that shit is still fucked up
While these kids are mad rich, and bitches are stuck up
Tony, the captain of the football team
Can’t wait to see him start runnin' and screamin'
Britney his girl from the chearleading squad
Ima blast and I’ll piss on her bloody pom poms
Minutes are ticking and ticking away
Come on bell ring man I ain’t got all day
Screw it I walk to the front of the class
As the students and staff just look at me and laugh
I grab the gun and I just take it out
They see me and duck, some run and shout
Cockin the Glock and I start to just squeeze it
Then somethin happened I couldn’t believe it
I just couldn’t do it, I’m watchin’em scatter
Standin' here frozen as if it don’t matter
Want to, and I just wanna buck
But fuck, I can’t even do it I’m stuck
I’m truly a nothing a loser it’s true
I can’t even do what I wanted to do
I planned all for nothin' I can’t take’em out
I pointed the barrel right into my mouth
Усе моє життя від самого початку
Я хотів вписатися я намагався, але не зміг
Я увійшов, я програю, вони називають мене невдахою
Самотник, хижак, наркоман, кривдник
Вигорів, виявляється, що я вже не той
Як ці діти в моїй школі, вони такі круті, я такий кульгавий
Обзиваються, і вони мене дражнять
Я хотів би, щоб вони просто залишилися в спокої, але вони цього не роблять, і це так жорстоко бути мною
Увімкніть телевізор і все, що я бачу
Це зображення блимає мені на відео
Ти маєш бути гарною, з грошима та ідеальною
Я бідний і потворний, моє життя просто того не варте
Мені точно судилося бути ніким
Ні грошей, ні нічого, ні жінки, просто до біса
Не, зачекайте секунду, у мене є ідея
Мені нічого втрачати Мені нічого боятися
Я міг би дозволити своєму життю зникнути, як нічого
Або я можу вийти на велике і бути відомим чимось"
Не спати цілу ніч, я будую плани
Спробуй не розбудити мого сплячого старого
Ми прокрадаємось до його кімнати, поки він спить
Відкрийте шафу, я бачу, я отримав
Я хапаю його пістолет, а потім трохи набоїв
Б’юсь об заклад, що вони бажатимуть, щоб вони припинили розпусту
Вставай вранці, я заряджаю рушницю
Буде весело спостерігати, як діти бігають
Іду по школі, і я тремчу й тремчу
Я засмучуюся, мені краще забути про це
«Гей, гарні кросівки, де ти взяв їх на смітті?»
«так будь-який чоловік»
«Замовкни, невдаха»
Ні, хрен, це все, досить цього крику
Настав час поквитатися, і я не зазнаю поразки
Я сидів у класі й чекав дзвінка
Коли задзвенить, Іма підніметься і вибухне ці снаряди
Подивіться на цих дітей з їхнім одягом і автомобілями
І ті батьки, які дозволили їм жити, як кінозірки
З кросівками, які коштують дорожче, ніж тато виготовляє за два тижні
Я справді не можу дочекатися, щоб піти та почати зйомки
Мій учитель їх потрахав, він трохи не подобається
Він сказав, що я виросту не буду лайном
І, можливо, він правий, але це лайно все одно на хер
У той час як ці діти шалено багаті, а суки завзяті
Тоні, капітан футбольної команди
Не можу дочекатися, коли він почне бігати та кричати
Брітні його дівчина із загону чирлідерів
Я вибухну, і я помочу на її криваві помпони
Хвилини цокають і цокають
Давай дзвони, чоловіче, я не маю цілий день
До біса, я йду до переду класу
Оскільки студенти та співробітники просто дивляться на мене і сміються
Я хапаю пістолет і просто виймаю його
Вони бачать мене і пригинаються, деякі біжать і кричать
Взяв Глок, і я починаю просто стискати його
Потім сталося щось, у що я не міг повірити
Я просто не міг це зробити, я дивлюся, як вони розбігаються
Стою тут, застиглий, ніби це не має значення
Хочу, а я просто хочу заробити
Але я навіть не можу це зробити, я застряг
Я справді нічого невдаха, це правда
Я навіть не можу робити те, що хотів
Я спланував усе даремно, я не можу впоратися
Я спрямував ствол прямо собі в рот
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди