
Нижче наведено текст пісні Heroin , виконавця - Q Strange з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Q Strange
You’ll never leave me
You need me in this life
You can’t live without me
I own you
You belong to me
That’s right, don’t ever try to leave me
Because you can’t
You can’t do it
You know who I am
(Who are you? Tell em' your name*)
My name is Heroin I’m better than your medicine
I’ll take your life and your soul if you let me in
There ain’t a problem in this world that I can’t fix
There ain’t a pain that you have I can’t help you deal with (X 2)
You need me you can’t live without me inside you
Don’t believe in negative press you’ve been lied to
I’m all you need in life you can’t breathe without me
I’m your best friend, your lover and your family
I make you feel like you have supernatural power
I’m all you need and I’m just a brown powder
You’d steal from your own mother just to have me
Walk through the worst neighborhoods just to grab me
Sitting in a corner putting me in a spoon
Anticipating the feeling you’re gonna have soon
Burning me, turning me into liquid form
It’s a great habit what you wanna kick it for
You look at you, you’re trembling putting me in that syringe
You’re pocking your skin you’re trying to get me in
You’ll shoot me through your eyelids just to get me to your brain
The faster I can go there and ease your pain
In your vein I just slither like a venoms snake and it’s great
I can’t wait to end your heartache
I slowly cross the blood brain barrier
Give birth to morpheme finds to open your receptors
You have a sensation;
you’re calling it a rush
The intensity because you had all my drug
And the faster that I find to open your receptors
The more intense the rush is, it feels even better
You might have a warm blushing in your skin
Have a dry mouth or happiness in your limbs
You might be nauseous, vomit, have severe itching
But it’s worth it nothing beats this here feeling
You got problems in your life I can help you through it
You tried to dump me once before but you couldn’t do it
You had insomnia, muscle and bone pain
Worse than when you tried to leave my cousin named Cocaine
You were vomiting, restless, had cold flashes
It’s just you and me no one knows you’re an addict
You’re psychically dependent on me now.
Don’t you see that?
You would die without me in your life, believe that
I’ve infected your heart and collapsed you veins
I’ve done sever damage to your brain
Because of me you’ve had bacterial infections
A small price to pay that’s the cost of my affection
The high is wearing of you’re drowsy for a couple of hours
My affects have got your mental function all clouded
You heart rate drops you respiratory system slows
You’re slowly fading as a victim of my overdose
You needed me but don’t you see I don’t need you
There’s a lot of people in this world that need me too
I just used you like the stupid bitch you are
I left you dead in your own vomit on the kitchen floor
I didn’t care about you;
you’re just a bitch to me
I know you cheated on me with my brother Ecstasy
We got more people to infect, you can’t stop me
These rehabs and clinics people still can’t drop me
I’ve been on a killing spree for decades now
There ain’t nothing in this world gonna slow me down
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Yeah that’s right
You can’t stop me
I’m just gonna keep going
I’ma keep ending more lives, infecting more people
This ain’t never gonna stop
Cause once you’ve had me, you can’t live without me in your life
I will rule your whole world
You live for me
I own you
Ти ніколи не залишиш мене
Я потрібен тобі в цьому житті
Ти не можеш жити без мене
Я володію тобою
Ти належиш мені
Правильно, ніколи не намагайся покинути мене
Тому що ви не можете
Ви не можете це зробити
Ти знаєш хто я
(Хто ти? Скажи їм своє ім'я*)
Мене звуть героїн, я кращий за ваші ліки
Я заберу твоє життя і твою душу, якщо ти впустиш мене
У цьому світі немає жодної проблеми, яку я не міг би вирішити
У вас немає такого болю, з яким я не можу допомогти вам впоратися (X 2)
Я тобі потрібен, ти не можеш жити без мене в тобі
Не вірте негативній пресі, яку вам обманули
Я все, що тобі потрібно в житті, ти не можеш дихати без мене
Я твій найкращий друг, твоя кохана і твоя родина
Я даю тобі відчути, що ти володієш надприродною силою
Я все, що тобі потрібно, і я лише коричневий порошок
Ти б вкрав у власної матері, щоб мати мене
Пройдіться найгіршими районами, щоб захопити мене
Сидячи в кутку, кладуть мене в ложку
Передчуваючи відчуття, які незабаром виникнуть
Спалюючи мене, перетворюючи в рідку форму
Це чудова звичка, від якої хочеться позбутися
Ти дивишся на себе, ти тремтиш, кладучи мене в цей шприц
Ви дерете собі шкіру, намагаючись втягнути мене
Ти вистрелиш у мене крізь повіки, щоб дотягнути до твого мозку
Швидше я зможу піти туди і полегшити ваш біль
У твоїй вені я просто ковзаю, як отруйна змія, і це чудово
Я не можу дочекатися, щоб закінчити твій душевний біль
Я повільно долаю гематоенцефалічний бар’єр
Народжуйте знахідки морфем, щоб розкрити свої рецептори
У вас є відчуття;
ти називаєш це поспіхом
Інтенсивність, тому що ти взяв увесь мій наркотик
І тим швидше, що я знайду, щоб відкрити ваші рецептори
Чим сильніший поспіх, тим краще відчуття
Можливо, ваша шкіра почервоніла
У вас сухість у роті або відчуття щастя в кінцівках
Вас може нудити, блювати, відчувати сильний свербіж
Але воно того варте ніщо не може зрівнятися з цим відчуттям тут
У вашому житті є проблеми, я можу допомогти вам їх вирішити
Ти намагався кинути мене колись раніше, але тобі не вдалося це зробити
У вас було безсоння, біль у м’язах і кістках
Гірше, ніж коли ти намагався покинути мого двоюрідного брата на ім’я Кокаїн
Ви блювали, були неспокійні, були припливи холоду
Тільки ми з тобою ніхто не знає, що ти наркоман
Зараз ти психічно залежиш від мене.
Хіба ви цього не бачите?
Ти б помер без мене у своєму житті, повір у це
Я заразив твоє серце і зламав тобі вени
Я серйозно пошкодив ваш мозок
Через мене у вас були бактеріальні інфекції
Невелика ціна — це ціна моєї прихильності
Високий сонний сонний стан протягом кількох годин
Мої афекти затьмарили твої розумові функції
Частота пульсу падає, дихальна система сповільнюється
Ти повільно зникаєш як жертва мого передозування
Ти мені був потрібен, але ти не розумієш, що ти мені не потрібен
У цьому світі є багато людей, яким я теж потрібна
Я просто використовував тебе як дурну суку, якою ти є
Я залишив тебе мертвим у твоїй власній блювоті на підлозі кухні
Я не дбав про вас;
ти для мене просто сука
Я знаю, що ти зрадив мені з моїм братом Екстазі
У нас є більше людей, щоб заразити, ви не можете мене зупинити
Ці люди з реабілітації та клінік досі не можуть мене кинути
Десятиліттями я займаюся вбивством
У цьому світі ніщо не сповільнить мене
Ха Ха Ха Ха Ха Ха Ха
Так, це правильно
Ви не можете мене зупинити
Я просто буду продовжувати
Я продовжую закінчувати нові життя, заражаючи більше людей
Це ніколи не припиниться
Тому що як тільки у вас є я, ви не зможете жити без мене у своєму житті
Я буду правити всім твоїм світом
Ти живеш для мене
Я володію тобою
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди