Flesh and Hair - Pyogenesis

Let me spare the rod

And spoil the child

Sear me, so help me god

I forced a smile

Who doesn’t know slovenly peter

The dreadful story of matches

Consumed is all (so) sweet and fair

The total child (both) flesh and hair

Flesh and hair

Consumed is all so sweet and fair

Flesh and hair!

How could we let the parent know?

And mintz and mountz sit sighing

With breaking hearths and crying

While round that ash pile glowing

In brooks their tears keep flowing

Flesh and hair

Consumed is all so sweet and fair

Flesh and hair!

But ah, the flame it caught her clothes

Her apron, too and higher rose

Her hand is burnt, her hair’s afire

Consumed is the child entire

Flesh and hair

Consumed is all so sweet and fair

Flesh and hair!

Дозвольте мені пощадити вудилище

І зіпсувати дитину

Обпали мене, допоможи мені, Боже

Я вимушено усміхнувся

Хто не знає неохайного Петра

Жахлива історія сірників

Спожито все (так) солодке та справедливе

Загальна дитина (як) плоть і волосся

М'якоть і волосся

Спожито все таке солодке та справедливе

М'ясо і волосся!

Як ми можемо повідомити батькам?

А мінц і монтц сидять зітхаючи

З розбитими вогнищами і плачем

Поки кругом ця купа попелу світиться

У струмках їхні сльози течуть

М'якоть і волосся

Спожито все таке солодке та справедливе

М'ясо і волосся!

Але полум’я охопило її одяг

Її фартух теж і вище піднімався

Її рука обпалена, її волосся палає

Споживається дитина цілком

М'якоть і волосся

Спожито все таке солодке та справедливе

М'ясо і волосся!