Sunrise - Pulp

I used to hate the sun because it shone on everything i’d done.

Made me feel that all that i had done was overfill the ashtray of my life.

All my achievements in days of yore range from pathetic

To piss-poor, but all that’s gonna change.

Because here comes sunrise.

yeah, here’s your sunrise.

I used to hide from the sun, tried to live my whole life underground.

Why’d you have to rise &ruin all my fun?

Just turned over, closed the curtains on the day.

But here comes sunrise.

Yeah, here’s your sunrise when you’ve been awake

All night long &you feel like crashing out at dawn.

But you’ve been awake all night, so why should you crash out at dawn?

Раніше я ненавидів сонце, бо воно сяяло на все, що я робив.

Змусило мене відчути, що все, що я робив, — це переповнив попільничку мого життя.

Усі мої досягнення в минулі дні коливаються від жалюгідних

Бідний, але все це зміниться.

Бо ось схід сонця.

так, ось твій схід сонця.

Я ховався від сонця, намагався прожити все своє життя під землею.

Чому тобі потрібно було підняти й зіпсувати всі мої забави?

Щойно перевернувся, закрив штори в день.

Але ось схід сонця.

Так, ось твій схід сонця, коли ти прокинувся

Всю ніч, і ти відчуваєш, що хочеш вилетіти на світанку.

Але ви не спали всю ніч, то чому ви повинні вибити на світанку?