Laughing Boy - Pulp

If you stay out all nite that’s alright by me but if you must kiss those guys you could at least clean your teeth

I don’t mean to put you down / but you’ve taken everything that I own

Don’t tell me you want some more 'cos I’m closed

Who is this laughing boy who ladders your tights?

Please tell him to cut the noise / 'cos it’s spoiling my nites

I just want to get some rest / and he’s talking to his Ma on the phone

Well, if he’s so homesick he can go home / I don’t need this anymore

and it’s written in the stars I must go / And will I come back for more?

I don’t know / I don’t know.

Якщо ти залишаєшся поза домом, то я в порядку, але якщо тобі доведеться цілувати цих хлопців, ти можеш принаймні почистити зуби

Я не хочу вас принизити / але ви забрали все, чим я володію

Не кажи мені, що хочеш ще, бо я зачинений

Хто цей сміється хлопчик, який тягне твої колготки?

Будь ласка, скажіть йому, щоб він припиняв шум, тому що це псує мені ночі

Я просто хочу відпочити, а він розмовляє зі своєю мамою по телефону

Ну, якщо він так сумує за домом, то може піти додому / мені це більше не потрібно

і це написано в зірках, я мушу піти / І чи повернусь я за ще?

Я не знаю/не знаю.