Dancing in the Piglight - Pujol

I took some antihistamine

Because everything just hurt too much

And I needed to feel like everything was okay long enough to loose grip

And there i was

In this dream

You lived in a New Orleans style

Old house and I had come over to

Borrow a spotlight made from a pighead

Called the «pig light «It's a pigs head w a grip coming out its mouth

There’s a spot light where the neck stops

Built into the head.

When you pull the trigger to shine the light

It looks like a pig eating a gun

No one can see you when the lights on

You came outside w dirty laundry or a pile of your clothes crying

You dumped the clothes into the open trunk of one of the man rusted out cars in

the large front yard shrouded in weeping willows

I asked if I could borrow the pig light

Then I was a ghost i thought

I flailed in the yard with the pig light

The weird tourists couldn’t see me

Dancing with the pig light

I thought I was a ghost

I got done moving and went inside to see why you were crying

I felt my way through the dark chaotic cluttered house

I got under some covers and listened:

Your roommate looked like young Joan Jett.

You asked HER why she was crying

Joan Jett said because he hit me

Both of you moved over to where I was under the covers.

And continued your

conversation talking back and forth from opposite sides of the bed or covers

pile.

I fidgeted and coughed.

I made sounds like I was waking up.

Was I?

Apparently I was not a ghost, and you thought noticed I was there and that

maybe I had been sleeping there.

You affectionately pulled back the covers

«Is this where you want to be?»

Then I woke up «for real.»

To answer your question,

Yes it is.

I would be fine if heaven was my brain firing off like this.

But in this life, it’s important to me that you know:

I don’t like you

Cuz I love you.

Я прийняв антигістамінний препарат

Тому що все занадто боліло

І мені потрібно відчути, що все гаразд, достатньо довго, щоб послабити хватку

І я був там

У цьому сні

Ви жили в стилі Нового Орлеана

Old house і я прийшли

Позичте прожектор, зроблений зі свинячої голови

Називається «свиняче світло». Це голова свині, у якої з рота виходить рукоятка

Там, де закінчується шия, є точкове освітлення

Вбудований в голову.

Коли ви натискаєте на курок, щоб увімкнути світло

Це схоже на свиню, яка їсть рушницю

Ніхто не може побачити вас, коли ввімкнено світло

Ви вийшли на вулицю з брудною білизною або купою свого одягу і плачете

Ви кинули одяг у відкритий багажник одного з чоловіків, у яких проржавіли машини

великий передній двір, оповитий плакучими вербами

Я запитав, чи можу я позичити світло свині

Тоді я був привидом, як я думав

Я мучав у дворі зі свинячим світлом

Дивні туристи не могли мене побачити

Танці зі свинею світло

Я думав, що я привид

Я закінчив рухатися і зайшов усередину, щоб подивитися, чому ти плачеш

Я пробирався крізь темний хаотичний захаращений будинок

Я заліз під ковдру і слухав:

Твоя сусідка по кімнаті була схожа на молоду Джоан Джетт.

Ви запитали ЇЇ, чому вона плаче

Джоан Джетт сказала, тому що він вдарив мене

Ви обидва переїхали туди, де я був під ковдрою.

І продовжив своє

розмова взад-вперед з протилежних сторін ліжка або покривала

ворс.

Я ворушився і кашляв.

Я видав звуки, наче прокинувся.

Чи був я?

Очевидно, я не був привидом, і ви подумали, що помітили, що я був там і таке інше

можливо, я там спав.

Ти ніжно відсунув ковдри

«Ти хочеш бути тут?»

Тоді я прокинувся «по-справжньому».

Щоб відповісти на ваше запитання,

Так.

Мені було б добре, якби мій мозок працював так.

Але в цьому житті для мене важливо, щоб ти знав:

ти мені не подобаєшся

Тому що я люблю тебе.