Wieviel Liebe - Puhdys

Wieviel Liebe, wieviel fehlt Ihr

Daß sie gehn will, ohne Wiederkehr

Sie fühlte sich unendlich leer

Doch Sterben ist unsagbar schwer

Ihr Leben wollt sie sich nehmen.

Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner

Schritt

Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück

Wieviel Tränen, bis ein Herz zerbricht

Wieviel Sehnsucht, wieviel Angst in sich

Und keiner war für die da

Der den Schmerz ihrer Einsamkeit sah

Ihr Leben wollt sie sich nehmen.

Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner

Schritt

Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück

Ihr Leben wollt sie sich nehmen

Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner Schritt

Ihr Leben wollt sie sich nehmen

Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück

Скільки любові, скільки ти сумуєш

Що вона хоче піти, не повертаючись

Вона відчувала себе нескінченно порожньою

Але померти неймовірно важко

Вона хоче позбавити себе життя.

До кінця він був лише дуже малим

Крок

Але надія, тільки надія стримувала її

Скільки сліз аж серце розірветься

Скільки туги, скільки страху

І нікого для них не було

Хто бачив біль її самотності

Вона хоче позбавити себе життя.

До кінця він був лише дуже малим

Крок

Але надія, тільки надія стримувала її

Вона хоче позбавити себе життя

Це був лише дуже маленький крок до кінця

Вона хоче позбавити себе життя

Але надія, тільки надія стримувала її