Was vom Leben bleibt - Puhdys

Jeder fürchtet den Tod, aus der Welt wegzugeh’n

Doch er fürchtet nicht andre zu quälen

Auf der Erde will er für die Ewigkeit stehn

Doch an Freundlichkeit läßt er es fehlen

Seine Schwäche, die ist eben Menschengeschick

Und die Liebe macht er gern zuschanden

Alles Elend der Welt trübte ihm kaum den Blick

Käme er nur nicht abhanden

Was vom Leben bleibt und das Leben treibt ist Unmenschlichkeit

Was vom Leben bleibt und das Leben treibt ist Unmenschlichkeit

Was vom Leben bleibt und das Leben treibt ist Unmenschlichkeit

Was vom Leben bleibt und das Leben treibt ist Unmenschlichkeit

Jeder fürchtet den Tod, fühlt von ihm sich bedrängt

Aber er schlug so vieles in Scherben

Mancher betet, daß ihm zweimal Leben geschenkt

Doch er wird es genauso verderben

Кожен боїться смерті, щоб залишити світ

Але він не боїться мучити інших

Він хоче вічно стояти на землі

Але йому не вистачає дружелюбності

Його слабкість – людська майстерність

І він любить руйнувати кохання

Усе нещастя на світі майже не затьмарювало його зір

Якби він тільки не заблукав

Те, що залишається від життя і рухає життям, - це нелюдяність

Те, що залишається від життя і рухає життям, - це нелюдяність

Те, що залишається від життя і рухає життям, - це нелюдяність

Те, що залишається від життя і рухає життям, - це нелюдяність

Кожен боїться смерті, відчуває себе пригніченим нею

Але він розбив так багато речей на шматки

Деякі моляться, щоб життя було дано їм двічі

Але так само він це зіпсує