Untermiete - Puhdys

Gleich viertel zehn, die Zeit ist ran

Sonst macht die Wirtin hier Alarm

Ich hör' schon wie sie böse schreit:

Geh, geh, geh, oh geh

Gleich viertel zehn und sie rückt an

Auf die Moral kommt es ihr an

Denkt, daß sie noch befehlen kann

Geh, geh, geh, geh

Gleich viertel zehn, die Nacht ist hin

Das liegt an der Vermieterin

Gleich viertel zehn, uns ist danach

Und wenn sie jetzt ins Zimmer kommt

Da geh ich zu ihr

— Jetzt reicht es mir

Verlassen Sie bitte umgehend mein Zimmer!

-

Gleich viertel zehn, die Nacht ist hin

Das liegt an der Vermieterin

Mir ist es egal, wie spät es ist

Auch wenn sie der Gott von Frankreich ist

Soll die doch selbst nach draußen gehen

Gleich viertel zehn, die Nacht ist hin

Das liegt an der Vermieterin

Зараз без чверті, пора

Інакше тут тривогу підніме господиня

Я вже чую, як вона сердито кричить:

Іди йди йди йди

Вже чверть на дев’яту, і вона прибуває

Для неї важлива мораль

Думає, що вона ще може командувати

іди іди іди

Пів на десяту ніч закінчилася

Це залежить від господині

Пів на десяту, нам так хочеться

І якщо вона зараз зайде в кімнату

Я піду до неї

— Тепер мені досить

Будь ласка, негайно покиньте мою кімнату!

-

Пів на десяту ніч закінчилася

Це залежить від господині

Мені байдуже, котра година

Навіть якщо вона є богом Франції

Чи варто їй виходити на вулицю?

Пів на десяту ніч закінчилася

Це залежить від господині