Süden - Puhdys

Sie hat nie ihren Prinzen geküßt

Ihr leben war nie spektakulär

Nur ab und an mal 'ne kleine Liebelei

Und das ist auch schon lange her

Und sie fragt sich:

War das alles

Und warum ist mein Leben nur so leer?

Und sie träumt sich unter Palmen

Mit ihrer Sehsucht

Weit übers Meer

Auf nach Süden und nie mehr zurück

Bis in die Ewigkeit

Auf nach Süden und nie mehr zurück

Bunte Tränen weinen vor Glück

Sie war nie begehrenswert und schön

Sie hat die Welt noch nie gesehn

Ihr Lachen ist wie eine Blume, die verblüht

Die irgendwo im Schatten steht

Und sie träumt sich…

Вона ніколи не цілувала свого принца

Ваше життя ніколи не було вражаючим

Просто час від часу трохи флірту

І це давно

І вона дивується:

Це було все

І чому моє життя таке пусте?

І сниться їй під пальмами

З її тугою

Далеко за морем

Рухайтеся на південь і ніколи не повертайтеся

До вічності

Рухайтеся на південь і ніколи не повертайтеся

Від щастя плачуть різнокольорові сльози

Вона ніколи не була бажаною і красивою

Вона ніколи не бачила світу

Її посмішка схожа на зів’ялу квітку

Десь у тіні

І вона мріє...