So wie früher - Puhdys

Die Geigen am Himmel sind verstimmt

Und Engel singen auch nicht mehr

So wie früher

Die Sterne stehn immer noch da oben

Und der Himmel schenkt uns auch nichts mehr

So wie früher

Wir sind uns noch vertraut

Doch Gefühle lange abgeflaut

Am Tage sind wir Freunde

Doch die Nächte sind so kühl

Zum Bleiben bleibt zu wenig

Und zum Gehen viel zu viel

Die Zukunft ist schon lange her

Und ich wünsch mir, daß es mit dir wär'

So wie früher

Denn nichts ist mehr erregend

Und nichts ist mehr bewegend

Am Tage zwar noch Freunde

Doch die Nächte sind so kühl

Zum Bleiben bleibt zu wenig

Und zum Gehen viel zu viel

Die Geigen am Himmel sind verstimmt

Und die Engel singen auch nicht mehr

So wie früher

Скрипки в небі не в тон

І ангели вже не співають

Як і раніше

Зірки все ще там

І небо нам більше нічого не дає

Як і раніше

Ми ще знайомі

Але почуття надовго вщухли

Вдень ми дружимо

Але ночі такі прохолодні

Залишилося замало

І занадто багато, щоб ходити

Майбутнє давно минуло

І я б хотів, щоб це було з тобою

Як і раніше

Бо більше нічого не цікавить

І вже нічого не рухається

Все ще друзі протягом дня

Але ночі такі прохолодні

Залишилося замало

І занадто багато, щоб ходити

Скрипки в небі не в тон

І ангели вже не співають

Як і раніше