Seemannsliebe - Puhdys

Sie hat Tränen im Gesicht

Als er Abschiedworte spricht

Und sie winkt ihm hinterher:

Gute Reise übers Meer

Hafenlichter gehen an

Schweren Herzens denkt sie dran

An die Zeit der Einsamkeit

In der stillen Weihnachtszeit

Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher

Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer

Doch wenn sie erwacht

Aus dem Träumen sacht

Ist nur Stille in der Dunklen Nacht

Heilig Abend und allein

Fest der Liebe soll es sein

Doch der Ozean ist weit:

Seemannsliebe, Seemannsleid

Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher

Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer

Doch wenn sie erwacht

Aus dem Träumen sacht

Ist nur Stille in der Weihnachtsacht

Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher

Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer

Doch wenn sie erwacht

Aus dem Träumen sacht

Ist nur Stille in der Weihnachtsnacht

Ist nur Stille in der Weihnachtsnacht

У неї сльози на обличчі

Коли він говорить напутні слова

А вона махає йому вслід:

Приємної подорожі по морю

Загоряються ліхтарі гавані

Вона думає про це з тяжким серцем

Про час самотності

У тиху різдвяну пору

І її туга мандрує за ним

А коли їй сниться, вона з ним на морі

Але коли вона прокидається

Поза мрією

Лише тиша темної ночі

Святвечір і на самоті

Це має бути свято кохання

Але океан широкий:

Кохання моряка, горе моряка

І її туга мандрує за ним

А коли їй сниться, вона з ним на морі

Але коли вона прокидається

Поза мрією

Це просто тиша в різдвяну вісімку

І її туга мандрує за ним

А коли їй сниться, вона з ним на морі

Але коли вона прокидається

Поза мрією

Це просто тиша в різдвяну ніч

Це просто тиша в різдвяну ніч