Normales Glück - Puhdys

Sie war aus Jena

Und er aus Afrika

Sie war verzaubert

Als er ihr in die Augen sah

Es war Liebe auf den ersten

Und auf den zweiten Blick

Schwarz und weiß, die Zukunft

Rosa — ein ganz normales Glück

In dieser Nacht

Leben ist so leicht

Wenn die Liebe reicht

Davon abzugeben

Leben ist nicht schwer

Wenn der Hass nicht wär

Den wir oft erleben

Sie gingen beide verliebt durch ihre Stadt

Schon rief der Pöbel, daß der Nigger hier nichts zu suchen hat

Und es war Hass auf den ersten

Und auf den zweiten Blick

Und er fürchtet um sein leben

Ums ganz normale Glück

In dieser Nacht

Leben ist nicht schwer

Wenn der Hass nicht wär

Den wir oft erleben

Leben ist so leicht

Wenn die Liebe reicht

Davon abzugeben

Es war Liebe auf den ersten

Und auf den zweiten Blick

Schwarz und weiß, die Zukunft

Rosa — ein ganz normales Glück

In dieser Nacht

Leben ist so leicht

Wenn die Liebe reicht

Davon abzugeben

Leben ist nicht schwer

Wenn der Hass nicht wär

Den wir oft erleben

Вона була з Єни

А він з Африки

Вона була зачарована

Як він дивився їй в очі

Спочатку це було кохання

І на другий погляд

Чорне і біле, майбутнє

Рожевий — цілком нормальне щастя

В цю ніч

Життя таке легке

коли любові достатньо

віддати це

життя не складне

Якби не ненависть

що ми часто відчуваємо

Вони обоє закохані гуляли своїм містом

Натовп уже кричав, що негру тут ні до чого

І спочатку це була ненависть

І на другий погляд

І він боїться за своє життя

Звичайна удача

В цю ніч

життя не складне

Якби не ненависть

що ми часто відчуваємо

Життя таке легке

коли любові достатньо

віддати це

Спочатку це було кохання

І на другий погляд

Чорне і біле, майбутнє

Рожевий — цілком нормальне щастя

В цю ніч

Життя таке легке

коли любові достатньо

віддати це

життя не складне

Якби не ненависть

що ми часто відчуваємо