Mephisto - Puhdys

Ich bin Dein Geist der Schwäche, Henker der Walpurgisnacht

Stets da, wenn Dich was unzufrieden macht

Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen

Die Erde hat genug für mich;

ein guter, guter, guter Platz zum wohnen

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Ich schenk Dir süsse Gaben, Gelüste, Streit und Alkohol

Ich mach Dich heiß und mach Dich toll

Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen

Die Erde hat genug für mich;

ein guter, guter, guter Platz zum wohnen

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Ich bleib in Deiner Nähe, falls Dich was unzufrieden macht

Bin Dein Geist der Schwäche, Henker der Walpurisnacht

Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen

Die Erde hat genug für mich;

ein guter, guter, guter Platz zum wohnen

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Я твій дух слабкості, кат Вальпургієвої ночі

Завжди поруч, якщо щось викликає у вас незадоволення

Мені не потрібна твоя близькість і ні-ні, ніяких ілюзій

Досить мені землі;

гарне, гарне, гарне місце для життя

Коли стоїш у вогні

Якщо ви мучите себе питаннями

Дарую тобі солодкі подарунки, тягу, сварки та алкоголь

Я роблю тебе гарячим і роблю тебе чудовим

Мені не потрібна твоя близькість і ні-ні, ніяких ілюзій

Досить мені землі;

гарне, гарне, гарне місце для життя

Коли стоїш у вогні

Якщо ви мучите себе питаннями

Я буду поруч з тобою, якщо щось змусить тебе бути незадоволеним

Я твій дух слабкості, кат Вальпурісної ночі

Мені не потрібна твоя близькість і ні-ні, ніяких ілюзій

Досить мені землі;

гарне, гарне, гарне місце для життя

Коли стоїш у вогні

Якщо ви мучите себе питаннями

Коли стоїш у вогні

Якщо ви мучите себе питаннями