Manchmal im Schlaf - Puhdys

Manchmal im Schlaf find ich ein Lied, das ich am Tage vergaß

Manchmal gefällt mir dann ein Ort, wo ich gedankenlos saß

Manchmal versteh spät ich das Wort, das mir zu leise erschien

Manchmal begreif ich dieses Jahr, wenn keine Wälder mehr blüh'n

Warum?

Warum?

Sieht man manches erst so spät?

Haben wir nicht Augen und Verstand, dass man diese Welt versteht?

Manchmal versteh spät ich das Wort, das mir zu leise erschien

Manchmal begreif ich dieses Jahr, wenn keine Wälder mehr blüh'n

Іноді уві сні я знаходжу пісню, яку забув протягом дня

Іноді мені подобається місце, де я сидів, не замислюючись

Іноді мені буває пізно зрозуміти те слово, яке здалося мені надто м’яким

Іноді я розумію цей рік, коли вже не цвітуть ліси

Чому?

Чому?

Ви бачите деякі речі так пізно?

Хіба у нас немає очей і розуміння, щоб зрозуміти цей світ?

Іноді мені буває пізно зрозуміти те слово, яке здалося мені надто м’яким

Іноді я розумію цей рік, коли вже не цвітуть ліси