Make Love Not War - Puhdys

Make Love Not War - Puhdys

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 4:16

Нижче наведено текст пісні Make Love Not War , виконавця - Puhdys з перекладом

Текст пісні Make Love Not War "

Оригінальний текст із перекладом

Make Love Not War

Puhdys

Оригінальний текст

Blumen trugen sie im Haar und trampten durch das Land

Ihr Ziel war groß und so weit

Sie kämpften gegen die Gewalt mit Blumen in der Hand:

Flower-Power-Zeit

Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik

Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg

Make Love Not War!

Make Love Not War!

Make Love Not War!

Make Love Not War!

In San Franzisko trafen sich die tausend Mann am Meer

Träumten von ihrer heilen Welt

Die Ideale waren groß, doch großes tut sich schwer

Wenn man nur Blumen hält

Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik

Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg

Make Love Not War!

Make Love Not War!

Make Love Not War!

Make Love Not War!

Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik

Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg

Make Love Not War!

Make Love Not War!

Make Love Not War!

Make Love Not War!

Переклад пісні

Вони носили квіти у волоссі і їздили автостопом по всій країні

Її мета була велика і так далеко

Вони боролися з насильством з квітами в руках:

час живлення квітки

Від їх квіткового світу майже нічого не залишилося, майже нічого від їхньої музики

Лише кілька слів, які є такими важливими сьогодні: Займайтеся любов’ю, а не війною

Кохайтеся а не воюйте!

Кохайтеся а не воюйте!

Кохайтеся а не воюйте!

Кохайтеся а не воюйте!

У Сан-Франциско тисячу чоловіків зустріли біля моря

Мріяли про свій ідеальний світ

Ідеали були великі, але великі справи складні

Якщо ти тримаєш тільки квіти

Від їх квіткового світу майже нічого не залишилося, майже нічого від їхньої музики

Лише кілька слів, які є такими важливими сьогодні: Займайтеся любов’ю, а не війною

Кохайтеся а не воюйте!

Кохайтеся а не воюйте!

Кохайтеся а не воюйте!

Кохайтеся а не воюйте!

Від їх квіткового світу майже нічого не залишилося, майже нічого від їхньої музики

Лише кілька слів, які є такими важливими сьогодні: Займайтеся любов’ю, а не війною

Кохайтеся а не воюйте!

Кохайтеся а не воюйте!

Кохайтеся а не воюйте!

Кохайтеся а не воюйте!

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди