Lichtermeer - Puhdys

Kleines bitte frag mich nicht

Wohin der weg führt den wir gehn

Wie uns niemals ganz und gar zerbricht der mut

Jeder hat sein lebenslicht

Bei dem gevatter hat er’s stehn

Und er kennt das seinige doch nicht wie gut

Ein lichtermeer strahlt zu uns her

Wir sind zwei posten nur in einer sternennacht

Vor unser’m haus und brennen aus

Da werden schon die nächsten lichter angemacht

Flackern wir nicht manchmal schon

Und kann nicht schon der kleinste zug

Uns in unser’m weihnachtsglanz bedrohn manchmal

Ein lichtermeer…

Дитина, будь ласка, не питай мене

Куди веде шлях, яким ми йдемо

Як мужність ніколи не зламає нас повністю

У кожного своє світло життя

У нього з кумом

А свого він погано знає

Назустріч нам сяє море світла

Ми два пости тільки в одну зоряну ніч

Перед нашим будинком і згоріти

Потім вмикаються наступні лампочки

Не будемо іноді миготіти

І не може навіть найменший потяг

Іноді нам загрожує наша різдвяна пишність

Море світла...